"التذكاري" - Translation from Arabic to Portuguese

• troféu
• serviço
• funeral
• fúnebre
• memória
• aniversário
• comemorativa
• Estela
• Monument
• homenagem
• o memorial
• monumento

O rolo de carne vai ter o teu troféu. O meu troféu.
رغيف لحم على وشك أن يحصل على كأسك التذكاري

As estrelas no muro memorial representam agentes que morreram corajosamente ao serviço do país.
النجوم في الحائط التذكاري تُمثل العُملاء الذين ماتوا بشجاعه أثناء خدمتهم للوطن

Eles mostram que o Paul comprou gasolina às 05:00 em Manorville, na manhã após o funeral.
تظهر أن بول اشترى خزان الغاز في مانورفي في الساعة 5: 00 من صباح اليوم بعد النصب التذكاري

E para que saibas, se algo no serviço fúnebre correr mal, se precisares de falar de algo, liga.
وتذكري، إن ساء الوضع عند النصب التذكاري إن أردت التحدث في أي شيء، اتصلي بي

Bem-vindos ao Museu em memória das Halliwell.
أهلاً بكم في متحف قصر "هاليويل" التذكاري

O primeiro cartão é provavelmente uma espécie de data de aniversário.
إنّ البطاقةَ الأولى من المحتمل التأريخ التذكاري مِنْ الأنواعِ.

"Estufa comemorativa Timothy Armstrong?"
البيت البلاستيكي التذكاري "لتيموثي أرمسترونغ"؟

Parece que o troféu vai estar em jogo.
يبدو ان الكاس التذكاري سيكون مُتاحاً للعب من أجله

Primeiro roubam-me o troféu.
أولاً سرقوا كأسي التذكاري ثم ذهبوا للإحتفال عند مشعل النار

É por isso que é importante que vás ao serviço fúnebre.
ولهذا من المهم أن تذهبي إلى النصب التذكاري

Agradeço ter vindo ao funeral.
أنا أقدر لك القادمة إلى النصب التذكاري.

- Como foi o funeral do Daniel?
كيف كان النصب التذكاري دانيال؟

Por favor, pensa. Vemo-nos no serviço fúnebre.
أرجوك فكر في الأمر سأراك عند النصب التذكاري

Se o Quinn ainda estiver vivo, há uma hipótese, de que ele vá honrar a memória de Roger Grant ao visitar o memorial no aniversário da morte em 24 de Dezembro.
إذا ما زال "كوين" على قيد الحياة، فإن هناك فرصة انه قد يكرم ذكرى "روجر غرانت" من خلال زيارة النصب التذكاري في ذكرى وفاته الـ 24 من ديسمبر.

Esta noite. No aniversário do programa...
لذا، الليلة على عرضنا التذكاري

Yankee Stadium, bola de basebol comemorativa da época final autografada por Derek Jeter."
ملعب "يانكي" الموسم النهائي ملعب البيسبول التذكاري (موقعة من طرف (ديريك جيرد

Ativaste uma runa sem a tua Estela.
قمت بتنشيط كتابة رونية من دون لوحك التذكاري.

A visão abrangente, as maravilhosas perspectivas do Monument Valley...
الرؤية الشاملة، الإستعراضات المُدهِشة بالوادي التذكاري.

À esquerda, temos o Esgoto de homenagem a César Augusto.
سنستدير يساراً هنا, وندخل مصرف أغسطس التذكاري

o memorial dos Veteranos do Vietname lista mais de 58000 mortos
الحائط التذكاري لمحاربي فيتنام أدرج 58،000 محاربا بالإضافة لأسماء القتلى

Bart, lamento perder a tua humilhação pública, mas o monumento de Pó Walambaloo é demasiado excitante para perder.
بارت، أنا آسفة لن أحضر إذلالك العام لكن تمثال والامبالو التذكاري المتسخ شيق جداً ولاأستطيع تفويته