"التذكرتين" - Translation from Arabic to Portuguese

• bilhetes

É o gramofone. Trouxe tudo do hotel quando encontrei os dois bilhetes.
إنه الجرامافون.لقد نقلت كل شىء من الفندق بعد أن وجدت التذكرتين.

São 54 dólares. Escreva o nome nos dois bilhetes antes de entrar no avião.
الحساب 54 دولار، وأطبع اسمك على كِلا التذكرتين قبل ركوب الطائرة

Eu bem disse que eles não iam vender nenhum dos bilhetes.
أضمن لك أنهما لن يبيعا أياً من التذكرتين

Sou sócio de uma agência de viagens e... tenho estes dois bilhetes, se vocês quiserem.
أَنا شريك في وكالة سفريات و معي هذه التذكرتين ، إذا كنت تود خذهم

E eu achei que isto era mais divertido e desfiz-me dos bilhetes.
رأيت أن ذلك أكثر مرحاً فتخلصت من التذكرتين.

Até tenho dois bilhetes sem data.
حتى أني حصلت على هاتين التذكرتين المفتوحين

Dois bilhetes! Tenho dois bilhetes para o jazz. Alguém quer dois bilhetes?
تذكرتين , لدي تذكرتين لحفل الجاز هل يريد أي أحد التذكرتين ؟

Têm aqueles dois bilhetes para o meu amigo especial?
هل حصلت على تلك التذكرتين لصديقي العزيزين؟

Se os teus pais não aprovarem, podes ficar os bilhetes e ir com um deles.
فيمكنك أن تأخذي التذكرتين وتذهبي مع أحدهما

Comprei estes bilhetes de volta ao mundo.
اشتريتُ هاتين التذكرتين للسفر حول العالم

Não, não. Eu ligo depois. Estavas a falar dos bilhetes.
كلا ، كلا ، سأعاود الإتصال به كنت تتحدث بخصوص التذكرتين

Olá, fala Jerry Seinfeld. Lembras-te dos bilhetes que te dei?
هل تذكر التذكرتين اللتين أعطيتك إياهما؟

Compra 2 bilhetes para Dakota.
أنا wantyou للحصول على التذكرتين على المعركة الأولى إلى داكوتا الشمالية.

Um dos bilhetes é para ele. Avisem-me quem é o vencedor.
إحدى التذكرتين هي له - فقط أعلميني من هو الفائز -

- Posso pagar-te os bilhetes? - Não, claro que não.
ــ أيمكنني دفع ثمن التذكرتين لك؟

Seja como for, os bilhetes são teus.
على أيّ حال، إنّ التذكرتين لكِ.

Eu já comprei os bilhetes. Vamos.
اشتريت التذكرتين مسبقاً، لنذهب وحسب.

Não foi um amigo de família que te deu os bilhetes, pois não?
لم تحصل على التذكرتين من صديق ، صحيح ؟

E os bilhetes podem ser trocados? Podemos trocá-los se precisarmos?
وهل يمكننا تغيير التذكرتين إن احتجنا؟

Bem, tenho uns bilhetes... Bem, podes atender se quiseres.
...حسنا ، لدي هاتين التذكرتين يمكنك الرد على هذه المكالمة إن رغبتِ