"التراب إلى التراب" - Translation from Arabic to Portuguese

• pó ao pó

"Terra à terra, cinzas às cinzas, do pó ao pó,
من التراب إلى التراب و من الرماد إلى الرماد.

Que as cinzas retornem às cinzas e o pó ao pó.
من التراب خلقنا وإلى التراب نعود من التراب إلى التراب

Da terra à terra, das cinzas às cinzas, do pó ao pó.
الأرض للأرض , والرماد للرماد من التراب إلى التراب

Da terra à terra, das cinzas às cinzas, do pó ao pó.
من الأرض إلى الأرض ومن الرماد إلى الرماد ومن التراب إلى التراب

Terra com Terra cinzas às cinzas, pó ao pó.
...الأرض إلى الأرض الرماد إلى الرماد التراب إلى التراب

Das cinzas às cinzas, do pó ao pó.
،من التراب إلى التراب

pó ao pó ...
"... من التراب إلى التراب"