Recomendo que convoquem toda a gente, polícia, Trânsito, bombeiros, até bibliotecários... | Open Subtitles | الآن أوصي ان يقوم الجميع و أعني الجميع أتحدث عن الشرطة و الترانزيت و الاسعاف و الاطفاء حتى أمناء المكتبات |
Quando chegares a Trânsito, será a hora da separação. | Open Subtitles | عندما تصلين إلى الترانزيت فإنه وقت للإفتراق |
Sei que há um lugar chamado "Trânsito", mas não sei como chegar lá. | Open Subtitles | أعلم بأن هناك مكان يدعى الترانزيت {هي بوابة العبور} ولكنني لا أعرف كيف أصل هناك |
Ele deve saber onde fica Trânsito. | Open Subtitles | لا بد أنه يعرف أين يكون الترانزيت |
Trânsito é muito longe daqui. | Open Subtitles | هنالك طريق طويل من هنا إلى الترانزيت |
Quando mais perto estamos de Trânsito, mais forte é a energia da luz. | Open Subtitles | .... الأقرب الترانزيت , الأقوى قوة الضوء , أنا |
Diz-nos como chegar a Trânsito. | Open Subtitles | أخبرنا كيف نصل إلى الترانزيت |
Queres ir a Trânsito? | Open Subtitles | تريدين الذهاب إلى الترانزيت |
Quanto falta até chegarmos a Trânsito? | Open Subtitles | كم من المستويات الإضافية علينا أن نمضي قبل الوصول إلى (الترانزيت) ؟ |
Estou bem. Acho que chegámos a Trânsito. | Open Subtitles | إنني بخير أعتقد بأننا عند (الترانزيت)الآن |
Quando chegares a Trânsito, será a hora da separação. | Open Subtitles | (عندما نصل إلى (الترانزيت فإنه وقت لنفترق |
E em terceiro lugar, as coisas físicas são legíveis num mapa — restaurantes, uma série de locais de reunião — mas também com o GPS e outras tecnologias, — como a identificação por radiofrequência — e isso continua a expandir-se. Também podemos despistar coisas que estão a mover-se, como os carros, um táxi, um sistema de Trânsito, uma caixa que está a mover-se no tempo e no espaço. | TED | وثالثا، إن هذه الأشياء المادية يمكن العثور عليها في الخريطة فالمطاعم، ومختلف المواقع ولكن مع نظام تحديد المواقع و التقنيات الأخري مثل معلمات تردد الراديو "آر إف آي دي" فإنها تتوسع إلى أكثر من ذلك فنستطيع أن نتعقب الأشياء التي تتحرك مثل السيارات و سيارات الأجرة ونظام الترانزيت و الاشياء التي تشغل وقتا وحيزا. |
Trânsito... | Open Subtitles | (الترانزيت ) |