Claro que dar aos advogados um presente de promoção... ajudava o negócio. | Open Subtitles | -على ما يبدو أُعطِيت للمحامين كنوع من الهدايا الترويجية, للمساعدة في الترويج عنها. |
Ignora, será só uma promoção qualquer. | Open Subtitles | اه... تجاهلي ذلك. ربما هو فقط بعض الاشياء الترويجية |
Bem-vindos à festa de promoção da "Domident", onde pessoas com dentes fortes bebem que nem malucos, dançam que nem malucos e... | Open Subtitles | مرحبا بكم في الحفلة الترويجية لشركة " دوميدنت حيث الناس الرائعة، ذو الاسنان الرائعة، يشربون اشربة رائعه، يرقصون بروعة ! |
Eu vou em frente e deitar fora estes copos promocionais da McDonald dos anos 80. | Open Subtitles | أنا سامَضَى إلي هذه الترويجية لكوب ماكدونالدز ل80. |
Não é pelas bolas anti-stress promocionais, embora as ache maravilhosas. | Open Subtitles | ليس فقط بسبب كراتك الترويجية للضغوط -رغم هذا فذلك الشئ رائع |
Vamos fazer uma festa promocional no Hustler Store, para festejar o lançamento de uma nova linha de brinquedos e acessórios. | Open Subtitles | نحن على وجود حزب الترويجية في متجر المزاحم، الاحتفال إطلاق خط جديد من الألعاب والاكسسوارات. |
No material promocional você diz que seu site permite que se tenha um caso sem trair. | Open Subtitles | فى موادك الترويجية اقتبستى ان موقعك الالكترونى يسمح للازواج بالحصول على علاقات بدون خيانة |
A ideia da promoção do bilhete dourado do Willy Wonka é provavelmente a melhor ideia que já tive. | Open Subtitles | الفكرة الترويجية لبطاقة (ويلي وونكا) الذهبية هي على الأرجح أفضل فكرة خطرت ببالي. |
Bem, a festa de promoção foi um desastre. | Open Subtitles | كانت الحفلة الترويجية كارثيّة |
Os resultados promocionais da Nanaka Hiraki foram fantásticos. | Open Subtitles | \u200fالآثار الترويجية لمقتل "ناناكا هيراكي" \u200fكانت رائعة |
Os efeitos promocionais da Nanaka Hiraki foram fabulosos. | Open Subtitles | \u200fالآثار الترويجية لمقتل \u200f"ناناكا هيراكي" كانت رائعة |
- São as suas fitas promocionais. | Open Subtitles | إنّهم أشرطتكِ الترويجية |
Em troca de menos de um milhão de dólares, essa empresa beneficiou de uma campanha promocional com a duração de meses, que incluiu uma maratona televisiva de 12 horas, todas usando o logótipo e o esquema de cores da companhia. | TED | مقابل أقل من مليون دولار، استلمت تلك الشركة فوائد شهور من الدعاية الترويجية بالإضافة لبرنامج خيري امتد ل 12 ساعة كل ذلك باستخدام شعار الشركة ولون المشروع. |
Nós estávamos... numa sessão promocional do soutien. | Open Subtitles | كنا، اه... في تبادل لاطلاق النار الترويجية لحمالة الصدر. |