"التزامه" - Translation from Arabic to Portuguese

• compromisso

Hii teve que mostrar seu compromisso para começar o trabalho.
كان عليه أن يظهر التزامه من أجل ابرام العقد

O seu compromisso com a educação era inabalável, e ele nunca perdeu a esperança.
كان التزامه بتحصيل التعليم لا يتزعزع، ولم يفقد الأمل مطلقًا.

Na década passada, ele participou em algumas das maiores comédias, mas o compromisso dele com a Iniciativa Furacão não é um assunto para rir.
كما تعلمون أنه كان أحد أكبر الكوميديّين بالعقد الماضي ، ولكن التزامه بمبادرة الزوبعة ليست مادة جديدة منه للضحك

Um legado que o meu marido tem orgulho em defender, ainda mais em respeito ao compromisso do ex-Presidente com as Forças Armadas.
إرث زوجي فخور بدعمه خصوصاً لاحترام السيد السابق التزامه الطويل لجيشنا

Mas o que torna a não-violência tão radical é o seu compromisso inabalável com a abordagem sem violência.
لكن ما الذي يجعل اللاعنف جذري للغاية هل التزامه الذي لا يتزعزع للنهج اللاعنفي،

O seu compromisso com a vida espiritual ofende-a.
التزامه في الحياة الروحية يسيء لها.

O Mundo do Freddy pode enriquecer, graças ao seu novo amigo, mas o compromisso com o Oscar deixa-o sem tempo para patrulhar a fronteira.
عالم (فريدي) أصبح أكثر ثراءً الشكر لصديقه الجديد لكن التزامه لـ(أوسكار) لم يجعل له وقتاً لعمل دوريات على الحدود

Disse que tiraria o nome dele da lista de alvos a matar em troca de um compromisso de não esconder terroristas no Afeganistão.
أخبرته أنّي سأحذف اسمه من قائمة التصفية في مقابل التزامه بعدم إيواء الإرهابييين في (أفغانستان)