"التسربات" - Translation from Arabic to Portuguese

• fugas
• derrames

As fugas não são incomuns. Se calhar explica a degradação.
التسربات نادرة ربما هذا يفسر التعفن الجاف

É suposto arranjar as fugas antes de pôr o tapete, Pai.
يفترض بك أن تصلح التسربات قبل أن تضع البساط , تعلم هذا , صحيح ؟

Não percebo como, mas há muitas fugas a vir, nós pensamos, que do teu Dept..
ولا أفهمه نهائياً ولكن هناك الكثير من التسربات للخارج..

Sabemos isso graças a derrames anteriores.
هذا ما تعلمناه من التسربات السابقة.

Vulcões, tremores de terra, derrames de petróleo...
البراكين, الزلازل, التسربات النفطية

São conhecidos pelos diques, por limparem a água e por lidarem com derrames.
ولتنظيف المياة والتعامل مع التسربات.

Podem ser enviados para o interior de edifícios como este para procurar intrusos, talvez para procurar fugas de bioquímicos, fugas de gases.
تُرسلها داخل مبنى مُشابه لهذا كأول المستجيبين للبحث عن الدُخلاء ، أو البحث عن التسربات البيوكيميائية أو التسربات الغازية. يُمكنك ايضأ استخدامها

Somem isso tudo, todas estas fugas.
أضيف هذا, كل هذه التسربات.

Vou encontrar as fugas.
سأجد التسربات.