"التسع سنوات" - Translation from Arabic to Portuguese

• nove anos

Mamãe é muito maior que Roger. nove anos maior.
أمي أكبر بكثير من روجر حوالي التسع سنوات

Vê lá o Howie de nove anos com trancinhas.
إنظري لصور هاوي ذو التسع سنوات بشعر جنوني

Eu tinha cinco anos de idade, agarrada à mão da minha irmã de nove anos. E não percebia o que se estava a passar.
كنت في الخامسة من عمري أتعلق بيد أختي الكبرى ذات التسع سنوات وكنت غير مدركة تماما لما يجري من حولي.

Porque o meu filho de nove anos teve de educar a professora sobre a história dele. Teve de educar a professora sobre a sua humanidade.
لأن ولدي ذا التسع سنوات قام بتدريس معلمته عن تاريخه، قام بتدريس معلمته حول الإنسانية.

Conte a verdade e ele passa os próximos nove anos na prisão. - Glenn.
تصرف عنك التسع سنوات التي ستمضيها في السجن

Já nos conhecemos há nove anos e nunca a ouvi fazer isso.
خلال التسع سنوات التي عرفنا فيها بعضنا البعض لم أركِ تفعلين ذلك من قبل

Durante a última hora, um rapaz que encaixa na descrição de Tom Patterson, de nove anos de idade, foi visto num parque de Hawthorne, Florida.
من خلال الساعة السابقة فتي يطابق الوصف لصاحب التسع سنوات ، توم باتيرسون تمت رؤيته في ساحة في هاوثورنفلوريدا،

O que se passou nos nove anos a seguir pode ser descrito como "negação e fuga".
ما تبع ذلك هو فترة التسع سنوات التي يمكن أن يكون أفضل عنوان لها هو "الإنكار والهرب".

Casei com a minha melhor amiga e em sete dos últimos nove anos, não quis dar-lhe mais do que um abraço ou um beijinho na cara.
-تزوجت أعز أصدقائي في خلال السبع إلى التسع سنوات لم أرغب في إعطائها الكثير

Não pintar um alvo nas costas do meu filho de nove anos!
ولا يَجعل طفلى ذات التسع سنوات خلفه

Eu não tenho mais nove anos de idade, pai.
لست بعمر التسع سنوات بعد الآن أبي

Quero saber as tuas fontes, contactos, bens, todos com que fizeste negócios, com quem trocaste informações, vendeste segredos, nos nove anos em que traíste o teu país.
أريدكَ أن تُفصح عن مصادركَ ووسطائكَ ومعاونيك... وكلّ شخص تعاملت معه وبعته معلومات استخباراتيّة وأسرارًا... خلال التسع سنوات المُنصرمة مُنذ خيانتكَ بلادك.

Tipo nove anos.
منذ حوالي التسع سنوات

O seu filho, Tutankhamon, de nove anos, está prestes a ser empossado
ابنه ذو التسع سنوات, (توت عنخ امون) على وشك ان يأخذ السلطة

nove anos de idade.
صاحبة التسع سنوات

O Sr. Underhill, a mulher e a filha de nove anos foram assassinados a sangue-frio.
تسببت بمقتل السيد (أندرهيل) وزوجته وابنته ذات التسع سنوات قتلوا بدم بارد