"التشجيعي" - Translation from Arabic to Portuguese

• estudantes
• encorajamento
• pep

Então, virão para minha reunião de estudantes mais tarde, certo?
إذاً أنتن يا رفيقات قادمات لعرضي التشجيعي لاحقاً, صحيح؟

Só quero lembrar à todos sobre a reunião de estudantes.
أريد فقط أن أذكّر الجميع بالعرض التشجيعي.

É melhor vir para minha reunião de estudantes!
حسناً. يجدر بك الحضور لعرضي التشجيعي فحسب.

- Obrigado pelo encorajamento, mãe.
شكراً على الكلام التشجيعي يا أمي - في أي وقت , يا أميرتي -

Sim, obrigado pelo encorajamento, Earl, sabes, as pessoas... as pessoas não entendem, que as situações de reféns são stressantes, para ambos os lados da pistola.
أجل، أشكرك على الكلام .. التشجيعي (إيرل)، الناس لا يدرك الناس أنّ حالة الرهائن تولد توتراً على كلا جانبي المسدس

O treinador vai estar no pep rally?
اكان المدرب هاس في الاجتماع التشجيعي

É melhor ele não perder minha reunião de estudantes.
يجدر به ألا يفوّت عرضي التشجيعي.

Não se esqueça minha reunião de estudantes.
لا تنسي قدوم عرضي التشجيعي.

Obrigado pelo discurso de encorajamento.
إنظر شكراً عالكلام التشجيعي

Don está no pep rally.
دون هاس كان في الاجتماع التشجيعي

Ele esteve no pep rally. Oh,meu deus.
- كان في الاجتماع التشجيعي