"التشكّي" - Translation from Arabic to Portuguese

• reclamar
• queixar

Bem, quando alguém está a tentar matá-lo, acho que tem todo o direito de reclamar.
حسناً، عندما يُحاول شخص ما قتلك، فأعتقد أنّ لديك كلّ الحقّ في التشكّي.

Não posso reclamar.
-لا يُمكن للمرء التشكّي .

- Pára de reclamar.
-توقف عن التشكّي .

- Pára de te queixar.
توقف عن التشكّي

mais dinheiro. Não me posso queixar.
-المزيد من العمل والمال، ولا يُمكنني التشكّي .

Não me posso queixar.
تعلم, لا أستطيع التشكّي

Não é do meu estilo reclamar.
-ليس من أسلوبي التشكّي .

Parem de se queixar!
توقّف عن التشكّي