"التصديق أنّه" - Translation from Arabic to Portuguese

• acreditar que

É difícil acreditar que seja capaz de algo assim.
إنّ لمن الصعب التصديق أنّه قادر على فعل أياً من ذلك.

Custa-me a acreditar que ele fosse assentar.
من الصعب التصديق أنّه كان سيفعل هذا

É assim tão difícil de acreditar que isto seja obra dele?
هل من الصعب حقاً التصديق أنّه فعل هذا...

É difícil acreditar que só faz 11 meses.
.من الصعب التصديق أنّه كان قبل 11 شهراً - .ربّما قابلها (ترينت) في المطعم -

É difícil acreditar que matam por isso.
-من الصعب التصديق أنّه يستحقّ القتل لأجله .

Custa a acreditar que há dois dias o Leon estava vivo.
من الصعب التصديق أنّه قبل يومين (ليون) كان على قيد الحياة