A seguir pensei que, tal como o seguro de viagem não cobre os atos de Deus, o meu seguro de saúde provavelmente não cobria atos de idiotice. | TED | ومن ثم قلت في نفسي، كم من وسائل تأمين كتأمين السفر لا تغطى أعمال الله، فمن المؤكد أن تأمينى الصحي لا يغطي التصرفات الغبية. |
Nenhum seguro cobre atos de idiotice. | TED | فى واقع الأمر، لا يوجد تأمين ضد التصرفات الغبية. |
A finalidade dos atos de idiotice é de nos deixarem totalmente inseguros; eles deixam-nos expostos ao mundo e expostos à nossa própria vulnerabilidade e falibilidade face a, sinceramente, um universo bastante indiferente. | TED | أن القصد من التصرفات الغبية هي أنها تتركك تحس بعدم الأمان على الإطلاق، فالتصرفات الغبية تجعلك مكشوف الظهر أمام العالم وتكشف طبيعتك الضعيفة القابلة للوقوع فى الخطيئة أمام هذا العالم القاسى الغير مبالي بك صراحةً. |