"التصرف بسرعة" - Translation from Arabic to Portuguese

• ser rápidos
• agir depressa

Diga-lhes que estamos dispostos a conversar, mas eles têm de ser rápidos.
أخبرهم نحن مستعدون لإجراء مناقشة عمل لكن عليهم التصرف بسرعة احصل على الكثير فقط لاتقل مثل فاسد وفظ من هذا القبيل

E tanto como sabemos, não tem acesso à medicação, portanto temos que ser rápidos neste caso.
وعلى حد علمنا، ليس لديه إمكانية الوصول لدواء، فعلينا التصرف بسرعة في تلك القضية

Temos de ser rápidos.
علينا التصرف بسرعة.

Tive que agir depressa. Por isso é que saltei.
كان علي التصرف بسرعة لذلك قفزت

Então, temos de agir depressa.
اذاً, علينا التصرف بسرعة

Teremos que ser rápidos.
-لذا سيتوجب عليك التصرف بسرعة

Tem de agir depressa.
عليك التصرف بسرعة

Tens de agir depressa.
ولذلك عليك التصرف بسرعة.

Mas tens de agir depressa.
لكن حريّ بك التصرف بسرعة