"التصويت على" - Translation from Arabic to Portuguese

• o voto
• votar o
• a votação
• votar para

o voto dividiu-se por idades, instrução, classes sociais e geografia.
انقسم التصويت على أسس كالعمر والتعليم والطبقة والجغرافيا.

Agora, sobre o baile. o voto para o tema do baile acabou.
الآن, الحفلة الراقصة التصويت على موضوع الحفلة الراقصة أكتمل

Os meus clientes querem votar o contrato como entenderem, sem "influências exteriores."
-عملائى يريدون التصويت على عقدهم. كما يعتقدون أو كما يجب أن نقول خارج التأثيرات.

E depois? Agora devemos votar o envio dos soldados.
الآن، علينا التصويت على إرسال الجنود

Quanto a esta lei, a votação vai ser feita brevemente?
إذن، هل التصويت على هذا القانون, سيكون عمّ قريب؟

a votação da aquisição é só esta tarde.
حسناً، التصويت على الإستيلاء كان من الفترض أن يحدث العصر

Agora já podes votar, podes ser recrutada, podes votar para não seres recrutada.
أعنى ، يمكنكى أن تصوتى فى الإنتخابات الآن يمكنك التصويت على صياغة القوانين يمكنك التصويت على عدم صياغتها

Podemos votar para lhe darmos um empurrão?
هل بوسعنا التصويت على إقحامه معنا؟ لأنني لا أود رؤية هذا مُجدداً.

Será este o voto que vai iniciar a intervenção militar.
هذا سيكون التصويت على التدخل العسكري

Mas tens de dizer que os apanhaste, enquanto o voto ainda está de pé.
لكن يجب أن تعلني أنكِ قبضت على القتلة بينما يتم التصويت على "عدم الثقة"

O que há diante de nós é o voto na 13ª Emenda.
ما يوجد أمامنا الآن هو التصويت "على "تعديل المادة 13

Lembre-se, General Donovan, como presidente da câmara, eu controlo quando, e se, a votação do aqueduto se der.
, هل تتذكر , أيها الجنرال دونوفان , كرئيس اللجنة , أنا أتحكم بمتى , وإذا التصويت على القناة سيحدث ؟

Eu quero que a nossa primeira ordem de negócios, seja a votação das novas insígnias.
أريد أول قانون للعمل هو التصويت على الطرود الجديدة

Se a lei for a votação tal como está, não me limito a ficar de fora.
إن تم التصويت على مشروع القرار بصيغته. الحالية لن أكتفي بالإنسحاب، بل سأكافحه بقوة