"التصوير الحراري" - Translation from Arabic to Portuguese

• imagem térmica
• imagens térmicas

Nódoas negras nas lesões recentes. A imagem térmica grava isso.
الدم يتجمع في الإصابات الحديثة التصوير الحراري يسجل هذا

Camaras de imagem térmica cobrem todos os cantos do trigésimo piso.
كاميرات التصوير الحراري تغطّي كلّ زاوية من الطابق الـ 30.

Presumo que a imagem térmica a vermelho do lago seja mau?
أنا أفترض أن التصوير الحراري الأحمر لحرارة البحيرة أمر سيئ؟

Os nossos marrões podem fazer uma autópsia ao vivo enquanto o nosso programa de imagem térmica reconstrói a descoberta teórica.
المعدات التي عدنا توفر تشريح مباشر بينما يقوم برنامج التصوير الحراري بإعادة بناء القتال

Uma vez que eu estou lá, eu vou estar fora do intervalo para geração de imagens térmicas.
مجرد أن أنزل هناك,سأكون خارج نطاق التصوير الحراري.

Só sei que o HOMEM deixou o dispositivo de imagens térmicas... no capô do caminhão a noite passada.
علي حد علمي ان الرجل ترك جهاز التصوير الحراري علي مصدة الشاحنه الليله الماضية

Voltei para a imagem térmica e vi estas manchas negras na floresta, que parecem estranhas.
لقد عُدتُ الى التصوير الحراري ووجدتُ هذهِ البقع السوداء التي تبدو غريبة

Isto é o que chamamos de uma câmera de imagem térmica.
هذا ما يُمكنكم دعوته بكاميرا التصوير الحراري.

Aviação Um, consegue ver alguma coisa na imagem térmica?
أيها الطيار أتحصلت على أي شيء من التصوير الحراري

Aquilo ali são os sensores de imagem térmica.
ها هنا تماما أجهزة التصوير الحراري.

E, de acordo com a imagem térmica, está alguém lá.
وفقا التصوير الحراري هناك شخص فيها.

A Activar a imagem térmica para confirmar outros ocupantes.
فعّل التصوير الحراري

Claudia, verifica a imagem térmica. Em Caretto-0101.
"كلوديا)، تفقدي التصوير الحراري) في الرواق 0101."

Liga a imagem térmica.
تحول إلى التصوير الحراري

Devíamos usar um helicóptero, Ged. Um com imagem térmica.
(عليّنا الحصول على طائرة هليكوبتر (جد بإمكانية التصوير الحراري

Começando imagens térmicas e gravação de visão noturna.
البدء في التصوير الحراري و نظام تسجيل الرؤية الليليّة

Usaram imagens térmicas para fazer análises microscópica e espectroscópica, e encontraram isto.
نعم، لقد استعملوا التصوير الحراري للقيام بتحاليل مجهرية وطبقية وهذا ما وجدوه.