"التصوير الفوتوغرافي" - Translation from Arabic to Portuguese

• fotografia
• fotografar
• fotografias

E a vida começou a surgir e eu tinha um grande desejo de regressar à fotografia, de voltar a fotografar.
وبدأت الحياة تأتي ، كانت لدي أمنية كبيرة بأن أعود إلى التصوير الفوتوغرافي ، و أصوّر مرة أخرى.

Tem uma loja de fotografia e antiguidades com o irmão.
يُدير متجر التصوير الفوتوغرافي و القطع الأثرية مع شقيقه.

Faz isso através de formas visuais importantes de fotografia e filme.
فعلت ذلك من خلال أشكال بصرية هامة في التصوير الفوتوغرافي والسينما.

John Herschel cartografou as estrelas do hemisfério Sul, e, no seu tempo livre, co-inventou a fotografia.
جون هيرشل قام بتعيين النجوم من النصف الجنوبي للكرة الأرضي، كما شارك في وقت فراغه في اختراع التصوير الفوتوغرافي.

Estava muito aborrecido com a fotografia, com tudo no mundo e tomei a decisão de regressar ao sítio onde tinha nascido.
كنت منزعجاً جدًا من التصوير الفوتوغرافي من كل شيء في هذا العالم وأتخذت قرار بالعودة إلى حيث ولدت.

Uma fotografia pode ser descrita como o registo de um momento único congelado numa fração de tempo.
يمكن وصف التصوير الفوتوغرافي على أنه تسجيل للحظة واحدة مجمدة في جزءٍ من الوقت.

Eu sou um maníaco da fotografia,
الأن، لي إهتمامٌ كبير أيضاً في مجال التصوير الفوتوغرافي.

Para mim, novamente, a fotografia era a forma pela qual eu podia explorar e investigar o mundo, e encontrar esses locais.
ومجددا٬ كان التصوير الفوتوغرافي بالنسبة لي طريقة تمكنني من استكشاف ودراسة العالم وايجاد هذه المناطق.

Jitish Kallat move-se com êxito, entre a fotografia, a escultura, a pintura e a instalação.
جيتش كالا قد تمكن من ممارسة الفن ما بين التصوير الفوتوغرافي, والنحت, والتلوين والتركيب بصورة ناجحة.

...uma especificidade. Gostava de tirar um curso de fotografia a sério. Provavelmente pensa que sou uma tonta.
حسنا أنا أنوي أن ألتحق بدورة جادة في التصوير الفوتوغرافي

A fotografia é interessante porque é uma nova foma de arte Como é que ela será toda nua?
التصوير الفوتوغرافي شيء ممتع إنه شكل جديد من الفنون

Percebo de fotografia e essa não foi tirada a mim!
وأنا أعرف إمكانيات عمل التصوير الفوتوغرافي هذه الصورة صنعها شخص آخر

Sei mais de fotografia do que você.
أنا أعرف أكثر حول التصوير الفوتوغرافي منك يعمل.

Oh! fotografia a preto e branco, muito artística...e não tem mamas
التصوير الفوتوغرافي الأسود والأبيض، لا أغبياء.

- Eu estava a pensar em algo como fotografia... RECOMPENSA POR FOTOS DO HOMEM-ARANHA.
أنا كنت أفكر في شيء ما في التصوير الفوتوغرافي.

fotografia temporizada mostra-nos em somente uma semana que a mudança de apenas 2 graus centigrados remove as algas.
وقت التصوير الفوتوغرافي يمكن أن يعرض لنا كيف وفقط إسبوع واحد الذي غيّر الدرجة المئوية يقود الطحلب خارجاً

Toda a gente tem um passatempo, a fotografia é o meu.
كلفتاةلديهاهواية وهوايتي التصوير الفوتوغرافي.

- Estamos a revelar fotografias. - Somos fanáticos por fotografia.
نحن نعمل على تطوير الصور نحن من هواة التصوير الفوتوغرافي

Interessa-se em fotografar cenas de crime que só adjectivo de pouco saudável.
إنه مهتم بفن التصوير الفوتوغرافي والذي يكمن وصفه فقط على أنه غير صحي

Quando vejo as fotografias de Ed, penso: "Que diabo vou fazer à China?"
عندما أرى التصوير الفوتوغرافي الخاص بإد، أظن لم علي أن أذهب إلي الصين؟ حقاً