"التضارب" - Translation from Arabic to Portuguese

• inconsistências
• inconsistência

Os restos mortais têm inconsistências, que tenho de resolver de manhã.
هناك بعض التضارب في البقايا وهو أول شيء يجب أن أعالجه في الصباح

Parece haver inconsistências sobre o que o seu marido nos disse.
يبدو هُناك بعض التضارب بشأن مــا أخبرنا بهِ زوجكِ.

Dadas as inconsistências de local, fisionomia e artefactos, não posso certificar o achado.
بالعودة إلى التضارب بين الموقع الجغرافي للشخص محل العينة و بين ملامح الوجه و النتاج الصناعي فأنا لا يمكنني و بغخلاص أن أُوثق أصل هذا الإكتشاف

Se houver uma investigação, é o tipo de inconsistência que os advogados adoram.
لكنّه حدث. نقطتي الوحيدة أن تكون... إذا هناك تحقيق، ذلك نوع التضارب...

A polícia disse alguma coisa a propósito desta inconsistência?
وهل قالت الشرطة أي شيئ عن هذا التضارب ؟