- Sim. usavam Erva-ulmeira em sacrifícios humanos. | Open Subtitles | انهم يستخدمون اكليلية المروج من اجل التضحيات البشرية |
Segundo a lenda, ele próprio realizou milhares de sacrifícios humanos. | Open Subtitles | تقول الأسطورة أنّها أدّت المئات من التضحيات البشرية |
E uma pequena distracção como alguns sacrifícios humanos não o vai dissuadir do seu prémio. | Open Subtitles | وإلهاء مثل التضحيات البشرية لن يجعله يعدل عن قراره |
E seu fosse apunhá-lo agora, a ferida ia magicamente curar, mas tu dizes-me que estas a ter um problema agarrando sacrificios humanos? | Open Subtitles | ولو طعنتك بسكين الآن سوف تشفى فى الحال ثم بعد ذلك تخبرنى بأنك تجد صعوبة فى تقبل فكرة التضحيات البشرية |
Os Egipicios praticavam isso emparedando sacrificios humanos." | Open Subtitles | وهذا ما مارسه المصريون القدماء عن طريق تحويط التضحيات البشرية |
Os sacrifícios humanos têm má reputação, mas não se trata apenas do sangue. | Open Subtitles | التضحيات البشرية إتخذت سمعّة سيئة فالأمر لا يتعلق بالدماء فقط |
Tive que enfrentar um senhor de guerra Liberiano que costumava participar de sacrifícios humanos, e ia para a batalha nu porque acreditava que as balas americanas não podiam feri-lo. | Open Subtitles | كنت في مواجهة امبراطور حرب " ليبيري " والذي كان يشترك في التضحيات البشرية ثم يذهب للمعركة عارياَ لأنه لم يؤمن |
Os Maias utilizavam-no nos sacrifícios humanos. | Open Subtitles | إستعمله شعب المايا في التضحيات البشرية, نفحة واحدة منه فحسب... |
Mas isso pode ter tido a haver com aquela grande árvore mágica e toda aquela coisa dos sacrificios humanos. | Open Subtitles | ذلك ربما لديه علاقة بالشجرة السحرية العملاقة وبأمور كل التضحيات البشرية |