"التضحيه" - Translation from Arabic to Portuguese

• sacrifício
• sacrificar
• sacrifícios
• sacrificariam
• vidas
• sacrificio

"por ter depositado tamanho sacrifício "sobre o altar da liberdade.
و التضحيه الغاليه التى تم تقديمها فوق مذبح الحرّيّة

As ordens da tua igreja são impossíveis é tudo sobre sacrifício, sem nenhuma prova.
قدرات كنيستك مستحيله كلها بخصوص التضحيه و لا يوجد برهان

É uma vida de sacrifício mas alguém tem de fazê-lo.
نعم أنه حياه التضحيه لكن على أحدهم أن يفعل هذا

E toda esta conversa sobre sacrificar vidas em nome da paz não faz nenhum sentido para mim.
وكل هذا الكلام عن التضحيه بالارواح من اجل السلام فقط لم يكن معقولا بالنسبه لى

Mesmo que signifique sacrificar a tua própria felicidade.
حتي لو كان يعني هذا التضحيه بسعادتك الشخصيه

Finalmente reconheceram os sacrifícios que fez, tudo o que ficou em segundo plano, inclusive eu,
اخيرا,احدهم ميز التضحيه التى عملتها هذا الذي لديك لكن كل شيئ ثانيا بما فيهم انا

Há rumores de que o sacrificariam ao diabo?
لأن الإشاعة تقول بإنه سيتم التضحيه بهِ للشيطان.

Ele partilhou entre os filhos de Aarão a totalidade do poder do pai deles, para providenciar padres dignos em numero suficiente... para o aumento dos rituais de sacrifício e adoração.
اشترك مع أبناء هارون اكتمال قوة اباهم لتوفير كهنة قيمين بأعداد وافرة بتزايد طقوس التضحيه والعبادة

A inviolabilidade desta agência requer o sacrifício de algumas liberdades pessoais.
هذه الوكاله تتطلب التضحيه ببعض الحريات الشخصيه من اجلها

Vendo a fotografia era fácil acreditar que o sacrifício não foi em vão.
بالنظر اليها تعرف ان تلك التضحيه لم تكن هي الطريقه

É isso. O ultimo sacrifício para salvar a espécie.
مستعد أن تقوم فقط بهذه التضحيه من أجل الإبقاء على فصيلتك ؟

E eu sei que cada uma de vocês fez um sacrifício especial a longo prazo.
وأنا أعلم أن كل واحده منكن قد قامت بشئ خصوصي بتضحيه طويلة المدى هذه التضحيه ستظل هذه الامه ممتنه لها على المدى الطويل

Um sacrifício necessário para trazer a paz a este planeta.
التضحيه ضروريه ليعم السلام على سطح هذا الكوكب

Não quero que faças este sacrifício.
أنا لا اُريدكِ أن تُقدمي علي هذه التضحيه

Tens de me cortar e depois a ti. Requer um sacrifício de sangue.
يجب ان تجرحنى انه بحاجه الى التضحيه بالدماء

Ainda que isso signifique sacrificar o futuro desta?
حتى اذا كان المقابل التضحيه بمستقبل بهذه المدينه ؟

O que vocês fizeram foi sacrificar milhares de vidas inocentes.
مافعلته هو التضحيه بألاف الأرواح من الأبرياء

Quando se tem tudo, sacrificar algo não significa nada.
عندها يمكنك شراء كل شيء ، التضحيه بشيء لا تعني شيئا.

Poupa-me ao discurso dos sacrifícios pelo Império.
وفر علىً خطابك عن التضحيه من أجل الإمبراطور

Não me intrometeria na tua família, és tu que sempre falas em fazer sacrifícios pelo Império.
أنا لا أتدخّل في الشؤون العائلية ولكنك من يتحدث دوما عن التضحيه من اجل الإمبراطوريه

Que sacrificariam tudo sem receber nada em troca?
التضحيه بكل شيء وعدم الحصول على شيء بالمقابل؟

sacrificio vulcânico?
التضحيه بواسطة البركان ، ما كنت أفكر فيه؟