"التظاهر بأني" - Translation from Arabic to Portuguese

• fingir ser
• fingir que

O que quero dizer é, fingir ser um extraterrestre é um mecanismo que usei muitas vezes.
ما أريد أن أقوله، التظاهر بأني مخلوق فضائي تعتبر آلية تكيف نافعة استخدمتها العديد من المرات.

- Estou farta de fingir ser essa pessoa.
لقد اكتفيت من التظاهر بأني ذلك الشخص- وماذا عني ؟

Que estava a fingir ser rica!
أنني أحاول التظاهر بأني ثرية

Chegou a hora de assentar e de parar de fingir que vivo eternamente.
لقد حان الوقت لأستقر ، واتوقف عن التظاهر بأني سأعيش للأبد

Não posso continuar a fingir que sou um dos homens.
لا استطيع التظاهر بأني احد الفتيان بعد الآن

Estou farto de fingir que não estou apaixonado por ela.
انا منهك من التظاهر بأني لا احبها اظن ان هذا صنع هذا

Além de fingir ser o Holland "Três Vezes", estou a equilibrar chats e leilões, utilizando 40 nyms diferentes.
أنا مشغولة جدا (بالإضافة إلى التظاهر بأني (هولند أنا أوازن الدردشات والمزادات

- Sim, Ted. Só ainda não descobri como fingir que me importo.
إنما لم أكتشف طريقة للآن لكيفية التظاهر بأني أهتم

- Não, não, não! Estou cheio de fingir que sou amigo desse filho da mãe.
لقد انتهيت من التظاهر بأني صديق هذا اللقيط.

Para de sorrir, tenho de fingir que te estou a dizer que vou sair de casa.
لأنه يجب علي التظاهر بأني أخبرك .بأنني سأنتقل

Eles gostam de fingir que eu faço parte da equipa, que me tem preso por uma trela.
إنهم يحبون التظاهر بأني جزء من الفريق، بأنهم يسيطرون عليَّ.

Ela sabe que te foste embora para eu poder continuar a fingir que era uma Walker.
إنها تعرف انك رحلت , لإستمر في "التظاهر بأني فرداً من "والكر