"التعاقد مع" - Translation from Arabic to Portuguese

• contratada para
• assinar com
• Contratar um
• contratado para

A minha organização foi contratada para eliminar um certo indivíduo de elevado perfil.
تمّ التعاقد مع منظمتي للقضاء على بعض الأفراد البارزين

A empresa foi contratada para realizar uma reforma ambiental no edifício.
تمّ التعاقد مع الشركة لإجراء تغيير بيئي على المبنى.

Usou o Miafina para ameaçar o seu violador, depois a Quinn foi contratada para silenciar a nossa vítima de violação.
لتهديد مغتصبها Miafina وقد أستخدمت ثم تم التعاقد مع كوين لإسكات ضحية الاغتصاب

Precisa de assinar com os próximos Good Rats, é para o que lhe pago.
الشيء الذي يحتاج له هو التعاقد مع فرقة مشابهة لهم , لذلك انا ادفع له

Há muitas equipas a querer assinar com este miúdo.
هُناك الكثير من الفرق التي تُحاول التعاقد مع ذلك اللاعب

Nós concordámos que íamos Contratar um contabilista independente que nos ia explicar toda a proposta.
وافقنا على التعاقد مع محاسب مستقل الذي سيكون معنا طوال التفاوض

Contratar um advogado, enganar um juiz substituto no meio da noite com o teu QI de 197, fazer a tua irmã ser declarada inapta para decidir?
التعاقد مع مُحامٍ مُرتبط، تضليل حالة طارئة لوكيل قاضي محكمةٍ في مُنتصف الليل، بمُعدّل ذكائك البالغ 197، والقيام بالإعلان أنّ أختك غير مُؤهّلة لإتخاذ قراراتها الطبيّة؟

Um transportador foi contratado para levar o menino para Roma.
تم التعاقد مع ناقل "لأخذ الصبي إلى "روما

Tecnicamente o Gorman foi contratado para matar o Justin.
حسناً، من الناحية الفنيّة تم التعاقد مع (جورمان) لقتل (جوستين)

Baylor foi contratada para roubar o arquivo da AUTEC - e este dinheiro?
تم التعاقد مع (بايلور) لسرقة أموال "أوتيك"...

Devem estar a babar-se todos, para assinar com o nosso rapaz.
لابُد أنهم يتشوقون من أجل التعاقد مع لاعبنا

Contratar um assassino como o Rathborne indica premeditação e este passa a ser um caso com circunstâncias especiais, podendo ser condenado à morte.
التعاقد مع قاتل مثل (راثبورن) يُظهر سبق الإصرار والترصّد والذي يجعل من هذه قضيّة ظرفيّة خاصّة، التي تؤهّلك لتلقي الإبرة القاتلة.

Não te estou a perguntar por precisar de ti, mas estou à beira de Contratar um produtor executivo da série "Glee".
-لجأت إليك لأنّي أحتاجك إنّي على وشك التعاقد مع منتج تنفيذي من (غلي)

Se o Derek foi contratado para ser o rosto da empresa, então quem o contratou era a pessoa por trás da conta.
إذن ، إذا تمّ التعاقد مع (ديريك) ليكون وجه الشركة فمن إستأجره هو الشخص خلف الحساب المصرفي

Morris foi contratado para fazer o armário da casa-de-banho. Era a única pessoa no quarto.
تم التعاقد مع (موريس) لصنع خزانة في الحمّام الرئيسي، وكان الشخص الوحيد في غرفة النوم