"التعامل مع الناس" - Translation from Arabic to Portuguese

• lidar com as pessoas
• com pessoas
• jeito com as pessoas

Penso que sei como lidar com as pessoas, Carla.
أعتقد أنني أعرف كيفية التعامل مع الناس انظري لهذا

Pensei que tinhas medo de lidar com as pessoas.
ظننت بأنكِ خائفة من ألا تستطيعين التعامل مع الناس

A mãe diz que tens problemas em lidar com as pessoas.
أمي قالت أن لديك مشاكل في التعامل مع الناس في بعض الأحيان

Não sou bom a lidar com pessoas. Prefiro cingir-me aos pacientes.
أنا لا أحسن التعامل مع الناس عليهم أن يتركوني أعمل مع المرضى فحسب

Parece que as minhas capacidades com pessoas melhoraram.
يبدو أن مهاراتي في التعامل مع الناس تتحسن يا مايكل

Você com certeza tem muito jeito com as pessoas.
تُجيدين التعامل مع الناس بالفعل

Tenho jeito com as pessoas.
أجيد التعامل مع الناس

Sim, uma rainha mal preparada para lidar com as pessoas com quem precisa falar.
أجل، ملكة غير قادرة على التعامل مع الناس الذين تلتقيهم.

Ele tem jeito para lidar com as pessoas.
إنها بارعة فى التعامل مع الناس

Tu tens problemas em lidar com as pessoas. - Vês?
يوجد لديك مشكلة في التعامل مع الناس

Tens muito que aprender sobre como lidar com as pessoas.
لديك بعض التصرفات -عند التعامل مع الناس

Sei lidar com as pessoas.
انا اعرف التعامل مع الناس

Tente lidar com as pessoas.
حاول التعامل مع الناس

E ajuda-me a lidar com as pessoas.
وساعدني في التعامل مع الناس

Por algum motivo maluco, todos te acham um rico elitista que não consegue relacionar-se com pessoas normais.
لسبب ما مجنون، يظنك الجميع نخبوي ثري الذي لا يمكنه التعامل مع الناس العاديون.

Um QI alto, óptimas habilidades com pessoas, mas não o vosso perfil típico no FBI.
إسمع ، لقد قرأت ملفك ، ذكاء عالي فن التعامل مع الناس لكن ملفك ليس نمطيا لعميل المباحث