"التعاونية" - Translation from Arabic to Portuguese

• cooperativa
• colaboração
• cooperativos

A etiquetagem é uma resposta de base cooperativa à classificação.
والعلامات هي الإجابة الصحيحة للبنية الأساسية التعاونية للتصنيف .

O modelo de infraestrutura cooperativa diz: "Por que motivo querem abdicar de um quarto do valor?"
نموذج البنية التحتية التعاونية يقول، لماذا تريد التخلي عن ربع القيمة؟

Tecnologia da cooperativa, tira a força de energia cinética.
التكونولوجيا التعاونية تستمد القوةمنالطاقةالحركية.

Um membro da "cooperativa" colocou um vídeo online hoje à tarde.
حسنٌ، عضو بـ "الجمعية التعاونية" قام برفع فيديو هذا الصباح

Esta é a nossa proposta para reestruturar uniformemente, os barcos da cooperativa e as hipotecas dos imóveis.
الآن، هذا هو الأقتراح لإعادة هيكلية .القوارب التعاونية والرهون العقارية

A minha cooperativa encoraja que procuremos sabedoria nos erros.
بلدي التعاونية سيشجع لنا لدراسة أي أخطاء لحكمة خفية.

- Muito bem. Tivemos uma família tailandesa na cooperativa.
حسنا، كان لدينا عائلة التايلاندية في التعاونية.

Eu, Yen Chi-sheng, de Sichuan, netse mesmo momento presidente da cooperativa Estrela Vermelha.
أنا،يين شي-شينج ،مِنْ سيشاوون، حالياً مدير تنفيذي التعاونية اللامعة الحمراء.

A ideia da cooperativa é mantermo-nos unidos.
الغاية من التعاونية هي الوقوف معًا

Não, cooperativa significa partilha de responsabilidades.
لا ، لا التعاونية تنص على أن نتقاسم

Este é um aviso do município: o próximo assunto em discussão será o Gasóleo da cooperativa Agrícola de Sakai
هذه رسالة من دار البلدية الافتتاح القادم لموقف البنزين سيكون عند محطة بنزين جمعية (سكاكي) التعاونية الزراعية

Conhecemo-nos há umas semanas na cooperativa.
التقينا قبل أسابيع قليلة في التعاونية

Eu o conhecia-o. Pertencia-mos à mesma cooperativa.
لقد كنا منتسبي إلى ذات التعاونية

E sou muito cooperativa... com a administração, se sabes o que quero dizer.
وأنا جدا التعاونية... مع الإدارة، إذا كنت تعرف ما أعنيه.

É um grupo que se autodenomina a "cooperativa".
مجموعة تطلق على نفسها "الجمعية التعاونية"

Minha senhora, aquilo que eu sei... é que a "cooperativa" gosta de grandes acontecimentos, e que não olham a meios para parar a agenda corporativa.
سيدتي، كل ما أعرفة. هو أن "المجموعة التعاونية" مجموعة كبيرة، ولا يهتمون بمن يصاب بأذى

Eles autodenominam-se a "cooperativa", o que quer que seja que isso significa.
يطلقون على أنفسهم "المجموعة التعاونية" مهما كان يعني هذا الجحيم،

Mas a "cooperativa" é um grupo activista online.
لكن "الجمعية التعاونية" عبارة عن مجموعة من النشطاء

Eu não creio que você seja... apenas um membro da "cooperativa".
أنا لا أعتقد، أنك الذي يدير شؤن "الجمعية التعاونية"

que poderíamos usar a vossa ajuda e os vossos conhecimentos, a vossa colaboração.
أن بإمكاننا الاستفادة من عونكم وبصيرتكم، مساهمتكم التعاونية.

A maioria dos sistemas cooperativos que temos visto não andam por aí há tempo suficiente para chegar à fase de aceitação.
معظم الأنظمة التعاونية التي شهدناها لم تكن موجودة منذ زمن طويل بما يكفي لتصل الى مرحلة القبول.