"التعبير القائل" - Translation from Arabic to Portuguese

• a expressão

Conhecem a expressão: "As melhores coisas da vida são grátis"?
أسمعت أبداً التعبير القائل "أفضل أشياء بالحياة تكون مجانية" ؟

Já alguma vez ouviu a expressão "fazer amor com a máquina fotográfica"? Uma modelo tem um dom.
أسمعت من قبل التعبير القائل "ضاجع آلة التصوير" العارضات لديهن موهبة..

Tenho de fazer alguma pesquisa, mas até lá, conhece a expressão "Não compre problemas"?
لا بد لي من القيام ببعض الفحوصات. لكن حتى ذلك الحين، أتعرفين التعبير القائل... لا تقترضي المتاعب؟

Já ouviste a expressão... "apanhas mais moscas com mel do que com vinagre."
التهديدات لا أحد يحبذها لقد سمعت التعبير القائل "العسل يجذب الذباب -أكثر من الخل"؟

Conheces a expressão "ela deixou-me sem fôlego"?
أتعرف التعبير القائل "خطفت أنفاسي"؟