| Estou a tentar conhecer-te melhor. | Open Subtitles | أنا أحاول فقط التعرف عليكِ بشكل أفضل. هذه هي. |
| Quero tanto conhecer-te... estar próximo a ti. | Open Subtitles | أنافقط... أتوق بشدة إلى التعرف عليكِ أكثر أن أقترب منكِ أكثر |
| Isto é para dizer: "Estou a conhecer-te, mas não quero assustar-te." | Open Subtitles | ، هذا عبارة عن " أريد التعرف عليكِ " و لكن لا أريد أن أفزعكِ |
| Foi maravilhoso conhecê-la, Maria. | Open Subtitles | كل ما يمكنني قوله , أنه كان من الرائع التعرف عليكِ يا ماريا |
| Deixe-nos desejar uma boa viagem. Foi para nós um prazer conhecê-la. | Open Subtitles | رحلة آمنة, كان من الممتع التعرف عليكِ |
| - Estou a tentar conhecer-te. | Open Subtitles | -حسناً، انا أحاول التعرف عليكِ |
| Quero conhecer-te melhor. | Open Subtitles | أريد التعرف عليكِ |
| Conselhos querem conhecer-te. | Open Subtitles | الكلية ترغب في التعرف عليكِ |
| Foi um prazer conhecer-te, Charlotte. | Open Subtitles | لقد كان من الرائع التعرف عليكِ يا (تشارلوت) |
| Bem, foi muito bom conhecer-te, Annie Walker. | Open Subtitles | حسنًا، كان من اللطيف التعرف عليكِ (آني والكر) |
| É um prazer conhecer-te. A Kate falou-me muito de ti. | Open Subtitles | .من الرائع التعرف عليكِ .كايت) أخبرتني الكثير عنكِ) |
| Sabes, foi bom conhecer-te, Annie. | Open Subtitles | أسعدنا التعرف عليكِ "آني" |
| - Porquê? - Quero conhecer-te melhor. | Open Subtitles | -أريد التعرف عليكِ |
| Prazer em conhecê-la, Elizabeth. | Open Subtitles | " من اللطيف التعرف عليكِ يا " إليزابيث |
| Prazer em conhecê-la. | Open Subtitles | -أنه لشرف لي التعرف عليكِ |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 