"التعفّن" - Translation from Arabic to Portuguese

• apodrecer
• decomposição

Fico sentado a apodrecer porque não podem fazer nada? - Não.
أيفترض بي التعفّن هنا لأنّه لا يسعكم فعل الكثير؟

Bem, vocês podem ficar aqui a apodrecer se quiserem, mas... eu vou sair.
يُمكنكم البقَاء و التعفّن هُنا إذا كنتُم تُريدون ذلك، ولكنّني سأخرُج.

Quando chegou o Verão, começou tudo a apodrecer.
عندما جاء الصيف كلّ شيء بدأ فى التعفّن

Na verdade, aparentam estar em diferentes estados de decomposição.
في الواقع، وجدت في مراحل مختلفة من التعفّن

É o mesmo ferimento, a mesma cor acinzentada, o mesmo nível de decomposição da mão no dia em que a encontrámos.
انظر، نفس الكدمات نفس اللون الرمادي نفس مستوى التعفّن لليد في اليوم الذي وجدناها فيه

E isso interrompe a decomposição e evita que os enlutados tenham de lidar com a deterioração e eventual putrefação do corpo.
وذلك سيمنع التعفّن ويقي المشيّعين من أن يتعاملوا مع روائح عفن الجثة

considerando tudo, acho que prefiro estar aqui do que a apodrecer na Jaula com o meu baboso, insano...
وإن أخذنا كل شيء بعين الاعتبار... أظنني أفضل الجلوس هنا على التعفّن في القفص مع المجنون الذي يسيل لعابه...

Ele merece apodrecer no inferno.
استحقّ التعفّن في الجحيم

Dá para sentir o cheiro, formol com decomposição.
حسناً، يُمكنك شمّ رائحته... الفورمالديهايد مع أثر التعفّن.