"التفاحة الكبيرة" - Translation from Arabic to Portuguese

• Grande Maçã
• Big Apple
• Grande Maça
• a Grande

Quero dar-te uma pequena prenda. Directamente da Grande Maçã.
انا سأعطيك تعطيك هدية صغيرة، مباشرة من التفاحة الكبيرة.

Fartaste-te da Grande Maçã?
لقد أكلتِ من التفاحة الكبيرة, أليس كذلك؟

O passeio pela "Grande Maçã" inclui a ponte de Brooklin o Empire States e o show "Cats" na Broadway.
تتضمن جولة التفاحة الكبيرة جسر بروكلين ورؤية ولاية نيويورك وعرض قطط برودواي

Por vezes, a Big Apple prega-nos partidas destas.
أحيانًا التفاحة الكبيرة يمكنها أن تفسد عليكِ بين عشية وضحاها

Tenho uma teoria sobre as camisolas "Big Apple".
لدي نظرية حول هذه "من التفاحة الكبيرة" القمصان

Olá, Grande Maça, como estás?
"هيه، أيتها "التفاحة الكبيرة ما الذي يحدث؟

Quero ser parte da vida de B.A. - Buenos Aires a Grande Cidade.
أريد أن أكون جزءاً من بوينس آيرس التفاحة الكبيرة

Vamos para a "Grande Maçã" e começaremos uma nova vida. Ao revoir.
نحن سنقوم برحلة بحرية الى التفاحة الكبيرة و نبدأ حياتنا الجديدة الى اللقاء

Tem a forma de maçã, como a Grande Maçã.
أعطيته شكل تفاحة تيمناً بـ"نيويورك" ولقبها "التفاحة الكبيرة".

Então, o que fazia na Grande Maçã?
ماذا تفعلين بتلك التفاحة الكبيرة ؟

...a "Grande Maçã" representa os Rebeldes da Liberdade.
التفاحة الكبيرة تُمثل ثوار الحرية

Está na hora de dar uma dentada na Grande Maçã.
الوقت لاتخاذ لدغة من التفاحة الكبيرة.

A Grande Maçã.
التفاحة الكبيرة *مدينة نيويورك*

"Grande Maçã". (Apelido da cidade)
التفاحة الكبيرة.

Surpreende-me que as pessoas de Nova Iorque não saibam, que "Big Apple" é uma expressão antiga das corridas creditada a John Fitzgerald, editor desportivo do The Herald nos anos 30.
هل تعلمين , دائما أتفاجأ بأن الناس الذين من نيويورك لا يعرفون هذا لكن التفاحة الكبيرة في الحقيقة هو سباق طويل قديم ينسب الى جون فيتزجيرالد الكاتب الصحفي لصحيفة هيرالد في 30 ثانية

Arrancar uma dentada da "Big Apple".
يحصلون على قطعة من التفاحة الكبيرة

A Big Apple está saindo. Veículo, aguarde.
التفاحة الكبيرة" قادمة" لتجهز كلّ المركبات

Por que chamam "A Grande Maça", Ron?
لماذا يطلقون عليها "التفاحة الكبيرة"، يا (رون)؟

Só estou a dizer que... se morrer, nunca terei ido à Grande Maça.
ما أعنيه، إذا ما متّ... فلن تسنح لى رؤية مدينة (التفاحة الكبيرة) على الإطلاق!

"A Grande Maça".
"التفاحة الكبيرة".

Ela quer ser parte da vida de B.A. - Buenos Aires a Grande Cidade.
تريد أن تكون جزءاً من بوينس آيرس التفاحة الكبيرة

Quero ser parte da vida de B.A. Buenos Aires a Grande Cidade.
أريد أن أكون جزءاً من بوينس آيرس التفاحة الكبيرة