"التفاحه" - Translation from Arabic to Portuguese

    • maçã
        
    • maça
        
    Todos queremos a maçã brilhante no topo da árvore. Open Subtitles ونحن جميعا نريد التفاحه اللامعه في أعلى الشجرة
    Mas as plantas e os animais funcionam da mesma maneira Esta maçã funciona da mesma maneira. TED لكن النباتات تعمل بنفس الطريقة والحشرات تعمل بنفس الطريقة، وهذه التفاحه تعمل بنفس الطريقة.
    Esta maçã é o mesmo que esta disquete. TED هذه التفاحه هي نفس الشيء مثل هذا القرص المرن.
    Provavelmente, da noção de do pecado original sabe, quando a Eva comeu a maçã, transformou toda gente no mal. Open Subtitles ربما فكرة الخطيئه الأصليه عندما أكلت حواء التفاحه و حولت للجميع إلى خاطئين
    Imagine que esta maça o representa, se não reavermos o nosso dinheiro, Open Subtitles لنفرض ان تلك التفاحه هي أنت اذا لم نبدأ في استعادة مالنا
    Uma coisa é ouvir como sabe uma maça. Open Subtitles انه شيء واحد عندما تسمع عن طعم التفاحه
    Se for esse o caso, a maçã caiu longe da macieira, não? Open Subtitles إذاً التفاحه سقطت بعيد عن الشجره أليس كذلك؟
    Como dizem, "a maçã não cai longe da árvore". Open Subtitles حسنا.. وكما يقولون... التفاحه لاتسقط بيعيد عن الشجره.
    Ia cortar uma maçã para mim, mas esqueci-me dela também. Open Subtitles ساقطع تفاحه لي ولكني نسيت التفاحه اصلا
    Nós, na "Grande maçã". Open Subtitles كلانا في " التفاحه الكبيره"0 نيويورك تلقب بالتفاحه الكبيره
    Desta vez vou usar esta maçã. Mas isso é muito pequeno. Open Subtitles اذا أخطأت التفاحه ستنسف رأسى
    Parece uma maçã, mas não é. Open Subtitles تشبه التفاحه ولكنها ليست كذلك
    Eu mordo a maçã a toda a hora. Open Subtitles انا اقضم التفاحه في كل مره.

    Most frequent words and phrases

    Arabic-Portuguese: 10k, 20k, more | Portuguese-Arabic: 10k, 20k, more