| Gostaria de a conhecer... e discutir os pormenores. | Open Subtitles | أنا أوَدُّ أَنْ أُقابلَها... ويُناقشُ التفاصيلَ. |
| Desembucha os pormenores, moçoila. | Open Subtitles | - الآن، فتاة، يُواصلُ التفاصيلَ. |
| Quero saber pormenores! | Open Subtitles | مرحباً ديفيد أُريدُ التفاصيلَ |
| Posso ir verificar os detalhes estruturais da planta do prédio. | Open Subtitles | أنا يُمْكِنُ أَنْ أَفْحصَ التفاصيلَ الهيكليةَ في البنايةِ. |
| Bom, ainda estamos a juntar os detalhes aqui. | Open Subtitles | نحن ما زِلنا نعمل على التفاصيلَ سوية إتبعوني. |
| - Está bem, quero pormenores. | Open Subtitles | - حسناً، أُريدُ التفاصيلَ. |
| Dê-nos os pormenores, homem. | Open Subtitles | -اعطِنا التفاصيلَ يا رَجل |
| Compreendo o não quereres partilhar os detalhes da tua vida pessoal com os teus colegas. | Open Subtitles | أَفْهمُ لا أُريدُ للإشتِراك في التفاصيلَ حياتِكَ الشخصيةِ مَع زملاءِ عملكَ. |
| Recebeu os detalhes do coquetel de boas-vindas de amanhã? | Open Subtitles | إستلمتَ التفاصيلَ على مساء غدٍ إستقبال كوكتيلِ؟ |
| Mitch, mostre os detalhes no monitor central! | Open Subtitles | ميتش * ، إعْرضُ التفاصيلَ على * الشاشه المركزيه، رجاءً؟ |
| Não sei os detalhes, só que fomos abandonados. | Open Subtitles | أنا لا أَعْرفُ التفاصيلَ. لقد إفترقنــا |
| - Conta-nos os detalhes "porcos". - Desculpa? | Open Subtitles | أَعطنا التفاصيلَ القذرةَ المعذرة؟ |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 