"التفكير بشأنها" - Translation from Arabic to Portuguese

• pensar nela

Não consigo parar de pensar nela.
أنا لا أستطيع التوقّف عن التفكير بشأنها.

Eu sei, e não paro de pensar nela.
. أعرف. لكنى لا أستطيع التوقّف عن التفكير بشأنها

Não tarda muito, passas um dia inteiro sem pensar nela.
عما قريب، ستقضى اليوم بأكمله دون التفكير بشأنها

Mas não consigo parar de pensar nela.
لكني لا أستطيع التوقف عن محاولة التفكير بشأنها.

Não consigo deixar de pensar nela.
أنا لا أستطيع التوقّف عن التفكير بشأنها

Não consigo parar de pensar nela.
لا استطيع التوقف عن التفكير بشأنها

Isso é bonito. pensar nela a falar Espanhol.
ذلك لطيف, التفكير بشأنها لتتحدث "الاسبانية"