"التفكير بهذا الأمر" - Translation from Arabic to Portuguese

• pensar nisso
• pensar nisto

Já deixei de pensar nisso há muito tempo.
كففت عن التفكير بهذا الأمر منذ وقت طويل

Não consigo pensar nisso agora.
لا أستطيع التفكير بهذا الأمر حالياً

É suficientemente doloroso pensar nisto.
التفكير بهذا الأمر مؤلم بما فيه الكفاية.

Compreendo o que sente, Bill, mas vou ter de pensar nisto.
أقدر مشاعرك، يا (بيل) لكن يتعين عليّ التفكير بهذا الأمر

Vamos parar e pensar nisto por instantes.
لنقوم جميعاً... بعدم التفكير بهذا الأمر قليلاً هذه خطة جيدة

Vá lá, temos de pensar nisto.
علينا التفكير بهذا الأمر