"التفكير فيك" - Translation from Arabic to Portuguese

• pensar em ti

Mas, nenhuma vez, passei um dia sem pensar em ti.
ولكن أبداً، لم أقضى يوماً واحداً بعدم التفكير فيك.

Mas nunca mais verei outro pôr-do-sol sem pensar em ti.
لكن لا أعتقد أني سأنظر لاول شروق شمس بدون التفكير فيك

Aconteceu-me algo. Não consigo parar de pensar em ti.
شيئاً ما حدث لي لا يمكنني التوقف عن التفكير فيك

- Não consigo parar de pensar em ti. - Não consigo parar de pensar em ti.
لا أستطيع التوقف عن التفكير فيك وأنا أيضا

Não consegui deixar de pensar em ti o dia todo.
لا يمكنني التوقف عن التفكير فيك طول اليوم

Era aqui que parava a pensar em ti, desde a primeira vez que nos conhecemos.
هنا حيث توقفت عن التفكير فيك بعد أول مره تقابلنا فيها

pensar em ti foi a única coisa que me manteve sã.
التفكير فيك كان الشيء الوحيد الذي حماني من الجنون

Porque não conseguia parar de pensar em ti. Não consigo parar.
لأنني لم أستطع الكف عن التفكير فيك لا أستطيع

Não consigo fazer nada sem pensar em ti.
حسنا، لا أستطيع أن أفعل أي شيء دون التفكير فيك

- Estive sempre a pensar em ti.
لم استطع التوقف عن التفكير فيك

Mas talvez se ele soubesse o que fizeste, deixasse de pensar em ti como...
لكن إذا عرف ما فعلته سيتوقف عن التفكير فيك كـ...

Não consigo parar de pensar em ti.
لا أقوى على الكف عن التفكير فيك

Não consegui deixar de pensar em ti.
لم أستطع التوقف عن التفكير فيك

Penso em fazer algo... e percebo que só estive sentado... a pensar em ti.
سأعترف لك بشيء... أدركت أنني لم أكف عن التفكير فيك طوال الوقت...

Não conseguia parar de pensar em ti.
لم أستطع التوقف عن التفكير فيك

Não consigo parar de pensar em ti, não consigo parar de fantasiar contigo, eu...
لا أستطيع أن أمنع نفسي من التفكير فيك لا أستطيع التوقف عن الإنبهار بك أنا... ـ

Não consigo parar de pensar em ti.
لايمكنني التوقف عن التفكير فيك.

Sinto-me tão deprimido.., Só consigo pensar em ti...
أنا مكتئب جداً ولا أكف عن التفكير فيك

Não conseguia parar de pensar em ti.
لم أستطع التوقف عن التفكير فيك.

Não consigo parar de pensar em ti.
لم أقدر على التوقف عن التفكير فيك