Consegue pensar em alguém que quisesse magoar o seu filho? | Open Subtitles | هل يمكنك التفكير في أي شخص يريد إيذاء أبنك؟ |
Pode pensar em alguém que quisesse fazer-lhe mal? | Open Subtitles | أيمكنكِ التفكير في أي شخص ربما كان يريد إيذائها؟ |
Consegue pensar em alguém que possa ter algum ressentimento contra o seu marido? | Open Subtitles | الآن ، هل يمكنك التفكير في أي شخص ربما يكون لديه ضغينة شخصية تجاه زوجكِ؟ |
Não me lembro de pensar em ninguém, alguém de quem gostava ou assim. | Open Subtitles | لا أتذكر التفكير في أي شخص أي شخص أحببت أو ما الى ذلك |
Não consigo pensar em ninguém que quisesse magoar o meu Ritchie! | Open Subtitles | لا أستطيع التفكير في أي شخص (يريد إيذاء (ريتشي |
Consegue pensar em alguém que quisesse magoá-la? | Open Subtitles | هل يمكنك التفكير في أي شخص قد يريد أن يؤذيها؟ |
Podes pensar em alguém que possa estar a ajudá-lo? | Open Subtitles | هل يمكنك التفكير في أي شخص قد يأويه؟ |
Conseguem pensar em alguém que quisesse... | Open Subtitles | ...أتستطيعين التفكير في أي شخص قد يرغب |
Pode pensar em alguém que a conheça muito? | Open Subtitles | أيمكنك التفكير في أي شخص قد يعرف أن (نينا) تُحب ذلك؟ |