"التفكير في ما" - Translation from Arabic to Portuguese

• pensar no que
• Pensem no que

Isto porque conseguimos deixar de pensar em nós próprios e o que estamos a ganhar ou a perder nas nossas relações, e começamos a pensar no que temos para oferecer.
وذلك لأنك تتوقف عن التفكير في نفسك وماذا تكتسب أو تخسر في علاقتك، وتبدأ في التفكير في ما لديك لتقدمه.

Comecei a pensar no que eu poderia oferecer para dar segurança e poder àquelas mulheres.
وبدأت التفكير في ما يحتمل أن أقدمه لأوفر السلامة والقوة للنساء.

Se esta missão se concretizar, temo só de pensar no que aquela gente vai encontrar pela frente.
اذا استكمات هذه المهمة يمكنني التفكير في ما قد ينتظر هؤلاء الناس.

Pensem no que passamos para sair com alguém.
التفكير في ما لدينا من خلال الذهاب الى حتى الآن.

Façam um intervalo. Pensem no que fizeram.
التفكير في ما قمت به.

Entretanto neste intervalo de tempo deveríamos pensar, no que fazer se for preciso eliminá-lo.
في الوقت الحالي. يجب علينا أن نعطي بعض التفكير في ما الذي سوف نفعله في حالة لو قررنا أن نقضي عليه

Afinal de contas não conseguia para de pensar no que aconteceu naquele motel.
هو ما حدث بعد ذلك تبيّن أنني لم أكفّ عن التفكير في ما حصل في النزل

Pára de te distrair e começa a pensar no que faz, de verdade, as pessoas rirem.
كُفي عن إلهاء نفسك وإبدئي في التفكير في ما يجعل المرء يضحك حالياً

Eu apenas... não consigo parar... de pensar no que me disse.
إنّني فقط... لا أستطيع الكف... عن التفكير في ما قلتينه.

Devo. Porque não consigo parar de pensar no que disse e em como se aplica à minha vida.
أجل، لأنني لم أستطع التوقف عن التفكير في ما قلته

"Nem quero pensar no que poderia ter acontecido... a médio prazo".
"انا لا اريد حتى التفكير في ما يمكن أن يحدث في الوقت نفسه"

Tenho medo de pensar no que os governadores vão dizer ao ver estes modelos tão progressistas.
يرعبني مجرد التفكير في ما سيقوله حكّامنا... عندما يرون هذه التصاميم الطليعيّة.

Escuta, Sue... Estive a pensar no que conversamos antes.
I التفكير في ما قلته في وقت سابق.

Estou a pensar no que estavas a falar.
التفكير في ما كنت تتحدث عنه

Arrepia-me pensar no que a Morgause possa ter planeado para o Arthur.
أخشى التفكير في ما تخطط له (مورجوز) لاجل (آرثر)

Não consigo parar de pensar no que a mãe do Henry disse, acerca de o afastar do dinheiro da família para o seu próprio bem.
لم أستطع التوقف عن التفكير (في ما قالته أم (هنري بشأن محدودية مصروفه المقرر من عائلته