"التفكّير" - Translation from Arabic to Portuguese

• pensar

Se assim for... tens que começar a pensar em contratar gente para a colheita... e como o fazer chegar ao mercado.
إذاحدث.. سيكون عليكِ البداية في التفكّير بشأن إستئجار أحداً للحصاد وكيف ستوصليها للأسواق

Não tive de ter medo, nem sequer de pensar nisso.
لم يتسنّ لي الخوف منه أو التفكّير حياله.

pensar como a imigração deveria ter-te levado a ti em vez do meu filho?
التفكّير كيف مكتب الهجرة يجب أن ياخذك بدلاً من إبني؟

O tipo está pronto a matar por um diagnóstico, não consigo pensar num melhor médico para estar ali preso com ele.
هذا الرجل مستعدّ للقتل من أجل التشخيص ولا يسعني التفكّير بطبيب أفضل -ليكون معه بالداخل

Sou eu, que na esquadra não não conseguia parar de pensar em em voltar para junto de ti e dos meninos.
الأمر بي. عندّما كنت بقسم الشرطة. لم أستطع التوقف عن التفكّير...

Fico a pensar naquele dia... em que envolvi-me com o Paul.
واصلتُ التفكّير ...حول اليوم الذي (أصبحُ متورطة مع (بول