Quatro, ela cria este culto de superioridade, o K5. | Open Subtitles | رابعا، لقد .. لقد خلقت هذه.. عبادة التفوّق |
Trabalhei para mostrar que ficar infetado não era um erro moral mas estava relacionado com uma cultura de superioridade masculina, com o trabalho migrante forçado e o colonialismo. | TED | ولقد عملت على توضيح بأن الإصابة لا تتعلّق بالانحلال الأخلاقي وإنما يتعلّق ذلك بثقافة التفوّق الذكوري، وعمالة المهاجرين المجبرين على ذلك والاستعمار. |
"Quando for escolhida, tenciono redefinir excelência"... | Open Subtitles | "حين أُختار، فأنوي أن أعيد تعريف مفهوم التفوّق" |
A nossa organização, a Fundação McCabe para a Aprendizagem, está empenhada a encorajar e a premiar a excelência académica. | Open Subtitles | مُنظّمتنا، مؤسّسة "مكّايب" التعليميّة مُكرّسة لتشجيع ومُكافأة التفوّق الأكاديمي. |
Temos uma longa história de excelência académica aqui em "Leyland". | Open Subtitles | لدينا تاريخ من التفوّق الأكاديمي هنا بمدرسة (ليلاند) |