"التقاء" - Translation from Arabic to Portuguese

• convergência

É uma verdadeira convergência de disciplinas, onde a biologia influencia o modo como desenhamos, planeamos e construímos.
إنّها فعلا نقطة التقاء التخصّصات حيث البيولوجيا تؤثّر في طريقة تصميمنا، طريقة هندستنا و بناءنا.

As tuas palavras sobre a convergência do cosmos fizeram-me pensar.
ماذا قال لك عن التقاء وأثارت فكرة الكون.

Precisamos de um ponto de convergência, uma pessoa ou um lugar entre o suspeito e ambas as vítimas.
نحتاج لنقطة التقاء إما ان هناك شخص او مكان بين الجاني و هاتان الضحيتان

É um ponto de convergência entre as vítimas.
حسنا,انه نقطة التقاء بين الضحيتين

Bem, a convergência de tantos factores não-relacionados num dado momento é uma abordagem bem fascinante da Inferência Bayesiana aplicada à análise de dados de tempo em série.
كذلك , فإن التقاء عوامل كثيرة لا علاقة لها معا في نقطة معينة من الزمن... انها في الواقع تماما نهج رائعة لبايزي الاستدلال على النحو المطبق في تحليل بيانات السلاسل الزمنية.