Discover our services in

    "التقطت هذه" - Translation from Arabic to Portuguese

    • Foi tirada
        
    • tirada esta
        
    • isto foi tirado
        
    • tirámos esta
        
    • tirou esta
        
    • tirei esta
        
    • tirou estas
        
    • foram tiradas
        
    Foi tirada na Sexta-feira. É o complexo secreto de Bilyarsk. Open Subtitles التقطت هذه يوم الجمعة إنه المجمع السرى فى بليارسك
    Esta fotografia Foi tirada às 9h03 na manhã do rapto. Open Subtitles ‫التقطت هذه الصورة عند ‫الساعة 9: 03 صباح الخطف
    Birdie, onde Foi tirada esta? Open Subtitles بيردي،أين التقطت هذه الصورهِ؟
    Sabe onde isto foi tirado? Open Subtitles أتعرفين أين التقطت هذه الصورة؟
    Estamos a falar da Etiópia, mas falemos do Níger — do norte do Níger. Foi lá que tirámos esta foto. TED نحن نتحدث عن اثيوبيا, لكن دعنا نتحدث عن النيجر أو ما تسمى بشمال نيجيريا حيث التقطت هذه الصورة
    Tenho. Um turista tirou esta fotografia. Open Subtitles لديّ دليل، ثمّة سائحة التقطت هذه الصورة.
    tirei esta fotografia na Escola depois de um jogo. Open Subtitles التقطت هذه الصورة في المدرسة بعد أحد المباريات
    Seja como for, a Shawanda tirou estas fotos com o telemóvel. Open Subtitles حسناً , مهما كان الأمر شواندا التقطت هذه الصور على هاتفها الخلوي
    De acordo com a temporização apensa, estas fotografias foram tiradas há dois dias. Open Subtitles بناءَ على الطابع الزمني فقد التقطت هذه الصور قبل يومين
    Esta Foi tirada usando um satélite, por isso, tem imensa resolução espacial. TED التقطت هذه الصورة باستعمال القمر الإصطناعي، و لذلك هي ذات وضوح هائل.
    Esta minha fotografia feliz Foi tirada em 1999. TED لقد التقطت هذه الصورة السعيدة لي في عام 1999.
    Esta fotografia Foi tirada antes da Grande Depressão em Brazzaville, no Congo. TED لقد التقطت هذه الصورة قبل الكساد الكبير في برازافيل، الكونغو.
    Quando é que Foi tirada esta foto? Open Subtitles متى التقطت هذه الصوره
    isto foi tirado duas horas antes do incidente. Open Subtitles التقطت هذه الصورة ساعتين قبل الحادث.
    isto foi tirado no árctico. Open Subtitles التقطت هذه بالقطب الشمالي.
    Sei disso porque medimos o pH quando tirámos esta foto. TED أعرف ذلك لأننا كنا نقيس درجة الحموضة حين التقطت هذه الصورة.
    tirou esta de Cindy Crawford. "Foto por Paul Denai." Open Subtitles التقطت هذه الصورة لـ(سيدني كروفورد) "تصوير (بول ديناي)"
    Quando tirei esta fotografia a Stacey trabalhava como advogada no Estado do Texas. TED حين التقطت هذه الصورة كانت ستايسي تعمل كمدعي عام في ولاية تكساس.
    Porque é que tirou estas? Open Subtitles لماذا التقطت هذه الصور؟
    Estas fotos foram tiradas nos últimos três meses. Open Subtitles لقد التقطت هذه الصور خلال الشهور الثلاث الماضية.

    Most frequent words and phrases

    Arabic-Portuguese: 10k, 20k, more | Portuguese-Arabic: 10k, 20k, more