"التقط هذه" - Translation from Arabic to Portuguese

• tirou estas
• tirou essa
• tirou esta
• Apanha isto

Seja quem for que tirou estas fotografias sabe a sua rotina.
أيًا كان من التقط هذه الصورة . يعرف جدولك اليومي

Ele, provavelmente, tirou estas fotografias.
التقط هذه الصور على الأغلب

Vi o homem que tirou estas fotografias.
رأيت من التقط هذه الصورة

Acho que a tua chefe Lisa tirou essa fotografia por ele.
أظن ان رئيستك ليسا هي من التقط هذه الصورة له

Uma estudante tirou esta fotografia exactamente às 10:18 h..
أحد الطلاب التقط هذه الصورة في تمام الساعة 10: 18.

Sim, Apanha isto.
أجل، التقط هذه لي

Estamos a tentar descobrir quem é que tirou estas fotografias.
نحاول معرفة... من التقط هذه الصور.

- Quem tirou estas?
من التقط هذه

- Foi o meu pai que tirou essa foto.
- والدي التقط هذه الصورة - حقاً؟

Se foi a pessoa que tirou esta foto, então, era um amigo.
ان كان هو الشخص الذي التقط هذه الصورة فهو صديق

Foi o meu colega de quarto que tirou esta foto.
رفيقي في الغرفة التقط هذه الصورة

Apanha isto!
الان التقط هذه

"Apanha isto"
التقط هذه