podemos ver como isto está a começar a afectar todas as tecnologias à nossa volta. | TED | يمكننا أن نرى كيف بدأ يؤثرهذا على جميع التقنيات من حولنا. |
Todas estas tecnologias permitem-nos apanhar peixes de grande profundidade, a uma maior distância, no alto-mar, do que nunca. | TED | وقد مكنتنا هذه التقنيات من اصطياد الأسماك الموجودة في أعماق أكبر وأبعد في البحر من أي وقت مضى. |
O nosso protótipo usa tecnologias do sistema de realidade virtual aumentada para avaliar a distância de focagem. | TED | يقترض نموذجنا التقنيات من أنظمة الواقع الافتراضي والمعزز لتقدير مسافة التركيز. |
As tecnologias mais avançadas do universo estão nesta sala. | Open Subtitles | أحدت التقنيات من كل أرجاء الكون هنا في هذه الغرفه |