"التكلم حول" - Translation from Arabic to Portuguese

• falar sobre

Preferia não falar sobre isso quando estás de saída, se não houver problema.
انا لا افضل التكلم حول الموضوع بينما انت على وشك الخروج من البيت

Mas se quiseres falar sobre isso, ou não falar...
ولكن إن أردت التكلم حول هذا .. أو عدم التكلم أبداً

Não falar sobre as viagens incríveis que vão fazer na frente de alguém que não foi convidado.
عدم التكلم حول الرحلات الرائعة التي ستفعلها اما شخص لم تدعوه

Podemos falar sobre isso depois quando o inspector bonitão se for.
هل يمكننا التكلم حول هذا بعد أن يرحل المفتش الوسيم الغير متزوج؟

Pois, e, presumindo que ainda tenho trabalho, mas, temos de falar sobre tudo isto.
صحيح نعم، افترض أنه مازلت أملك عملا يجب علي اللحاق به لكن أعني، يجب علينا التكلم حول كل هذا

Não posso falar sobre isso.
أنا حقاً لا استطيع التكلم حول الامر

Não quero falar sobre isso, pai.
لا أريد التكلم حول الأمر يا أبي

Não podemos pelo menos falar sobre isto, Gord?
الا نستطيع التكلم حول هذا.. غورد؟