Outra tecnologia mais avançada que estamos a ver agora, a nossa próxima geração de tecnologias, são impressoras mais sofisticadas. | TED | أحد صور التكنولوجيا الأكثر تقدماً في الوقت الحالي، الجيل الجديد من التكنولوجيا لدينا، هي الطابعات الأكثر تعقيداً. |
Pensas que a MECH tem a tecnologia mais radical? | Open Subtitles | هل تعتقد الميكانيكية ديه كل التكنولوجيا الأكثر راديكالية؟ |
O vencedor será o lado com a tecnologia mais inovadora. | Open Subtitles | سوف المنتصر يكون الجانب يحملون التكنولوجيا الأكثر ابتكارا. |
Então, ironicamente, ao regulamentar os carros para minimizarem os danos, pode-se estar a causar mais danos pois as pessoas podem não optar pela tecnologia mais segura mesmo sendo mais segura do que os condutores humanos. | TED | لذا، من المضحك، أنه بتقنين السيارات لتقليل الضرر، ربما سينتهي بنا المطاف بالمزيد من الضرر لأن الناس لن يختاروا التكنولوجيا الأكثر أمنا حتى وإن كانت أكثر أمنا من الأشخاص السائقين. |
Deu à Rossum a tecnologia mais mortífera de que alguma vez ouvi falar. | Open Subtitles | أعطيتِ لـ"روسوم" التكنولوجيا الأكثر فتكاً سمعت بها في حياتي |