"التكنولوجيا العسكرية" - Translation from Arabic to Portuguese

• tecnologia militar

O dracar viking era uma incrível peça de tecnologia militar.
كانت سفينةُ الفايكنج الطويلة قطعة مُدهشة من التكنولوجيا العسكرية

Temos de descobrir como estão a contrabandear tecnologia militar americana e quem é o contacto deles.
علينا أن ندرس كيفية قيامهم بتهريب التكنولوجيا العسكرية الامريكية للخارج و من هو وسيط الاتصال لديهم

Sr. Presidente, não há na Terra país que tenha a tecnologia militar capaz de simplesmente transformar em pixéis edifícios inteiros.
سيدي الرئيس لا توجد أمة على وجه الأرض عندها التكنولوجيا العسكرية لتقوم ببساطة ببكسلة مبنى بالكامل

Na verdade, tenho interesse na tecnologia militar.
لذا أنا مهتم في التكنولوجيا العسكرية أولا وقبل كل شيء

- Desenvolve tecnologia militar.
تطوير التكنولوجيا العسكرية من بين أمور أخرى

- É tecnologia militar avançada.
هذا هو التكنولوجيا العسكرية المتقدمة. تماما مثل الشراكة الأورو-متوسطية.

Ou seja, a ciência e tecnologia militar de que necessitam pode criar o cluster industrial de materiais avançados que transforma a sua economia civil e liberta o país do petróleo, o que seria uma grande contribuição para eliminar o conflito do petróleo e promover a segurança nacional e global.
و هو ان العلوم و التكنولوجيا العسكرية التي يحتاجونها يمكن ان تخلق مجموعة من صناعة المواد المتطورة التي ستحول اقتصادهم المدني وبذلك تستغني البلاد عن النفط. مما سيشكل مساهمة كبيرة في القضاء على الصراع على النفط و تعزيز الامن الوطني و العالمي

Nos 3 anos desde que os nossos países assinaram o Tratado da Aliança da Porta, o seu governo fez grandes progressos no campo da tecnologia militar, mas ignorou-nos.
خلال السنوات الثلاث منذ توقيع بلدنا معاهدة حلف البوّابة... خطت حكومتكم خطوات واسعة... في مجال التكنولوجيا العسكرية لكنها لم تشاركنا إيّاها