"التلال السوداء" - Translation from Arabic to Portuguese

• Montanhas Negras
• Colinas Negras
• as Black Hills

Vimos outra vez ter contigo para negociar, os vossos direitos sobre as Montanhas Negras e os vossos terrenos de caça.
لقد عدنا لكم مرة آخرى لكي نتفاوض على حقوقكم في التلال السوداء و اماكن صيدكم القديمة

As Montanhas Negras são terra sagrada, dada ao meu povo pelo Wakan Tanka.
التلال السوداء ارض مقدسة منحها خوان توخكا لشعبنا

No entanto, afirmam que as Montanhas Negras são um terreno privado que vos foi oferecido pelo Grande Espírito.
و علاوة على ذلك تتدعون ان التلال السوداء هي ملكية خاصة ورثتها لكم الروح العظيمة

Minha raça de Orcs das Sombras irá descer das Colinas Negras e as tendas de...
أخوية الظلال ستنزل من التلال السوداء والخيام ال..

Nunca o irão encontrar nas Colinas Negras.
لن تجدوه أبدا في التلال السوداء

Os Sioux recusaram o dinheiro com o grito de guerra: "as Black Hills não estão à venda."
رفضت أمة الـ "سو" المبلغ بصرخة معلنة: "التلال السوداء ليست للبيع".

Directo desde Pierre até Rapid City, caminhos-de-ferro para as minas das Montanhas Negras.
مباشرة عبر بير حتى مدينة رابيد خدمات سكة قطار حتى مناجم التلال السوداء

Estas são as fronteiras da vossa reserva conforme definido pelo Acordo das Montanhas Negras de 1876.
هذه هي حدود محافظتك كما نص عليها اتفاق التلال السوداء في عام 1876

Ora, esta oferta só é possível, porque a Dakota Southern poderia assentar os carris, a Sul do rio Cheyenne para as minas das Montanhas Negras.
الان هذا العرض ممكن فقط لان جنوب ديكوتا ممكن ان يوضع فيه سكة قطار من جنوب نهر الشاين حتى مناجم التلال السوداء

e as Montanhas Negras, e os nossos terrenos de caça nos foram tirados.
و التي كانت مثل العلامات على الصخور ازيلت و التلال السوداء

"Dêem-nos as Montanhas Negras e os vossos antigos terrenos de caça ou não continuaremos a alimentar-vos e mataremos o Touro Sentado e todos os que continuarem a lutar."
"اعطنا التلال السوداء و ارض الصيد القديمة لنا او اننا لن نطعمكم بعد الان و سوف نقتل الثور الجالس و كل من يستمر في المقاومة"

E que devem ceder-nos as Montanhas Negras.
و بالتنازل عن التلال السوداء لنا

Conseguir expulsar os Sioux das Montanhas Negras para as listas de racionamento, para que pudéssemos ficar com o raio do ouro.
و لكنه ينفذ اوامره سيدي الرئيس "اخرج *السو*من التلال السوداء ... الي قطع صغيرة"

fomos para as Black Hills quando chegou a chuva.
عدنا إلى التلال السوداء عندما بدأ المطر

O tribunal deliberou que as Black Hills tinham sido tomadas ilegalmente e que se tinha de pagar o preço oferecido inicialmente, acrescido dos juros, à Nação Sioux.
المحكمة أصدرت حكمها أن "التلال السوداء" قد أُخذت غصبا وأنه يجب دفع سعر الأرض الأصلي زيادة على فوائد التأخير لأمة الـ "سو" كدفعة للـ "تلال السوداء"

Devolvam as Black Hills.
أعيدوا التلال السوداء