"التلفزية" - Translation from Arabic to Portuguese

• televisão é
• de TV

Raios! A televisão é muito violenta neste país.
تبا، القنوات التلفزية في هذا البلد جد عنيفة

Com os jornais na lista das espécies em vias de extinção, a televisão é o meu único plano de emergência.
مع الصحف المهددة بالانقراض، تقديم الأخبار التلفزية هي خطتي البديلة.

Os radares de vigilância usam sinais de TV e rádio, em permanência, e não precisam de transmitir sinais de radar, que denunciam a sua localização.
وتستعمل رادارات الدفاع الإشارات التلفزية والإذاعية في كل وقت، بحيث لا يكون عليها نقل إشارة الرادار والكشف عن موقعها.

Parqueamentos, portões, portas automáticas, alguns circuitos de TV.
مرائب ركن السيارات، بوابات أبواب آلية، وبعض الدوائر التلفزية المغلقة.

Se estivessem a fazer um programa de TV, não teria de ser o melhor de todos os programas de TV já feitos. Só teria de ser melhor do que os outros dois programas que estavam no ar ao mesmo tempo — o que é um nível muito baixo de dificuldade competitiva.
إن كنت تنتج برنامجا تلفزيا، لم يكن عليه أن يكون أفضل من كل البرامج التلفزية التي تم إنتاجها من قبل؛ كان عليه فقط أن يكون أفضل من البرنامجين الآخرين التي كانت تبث في نفس الوقت -- والذي كان عتبة منخفضة جدا من الصعوبة التنافسية.