Ele já está careca e cheira a pó talco. | Open Subtitles | إنه أصلع بالفعل وتنبعث منه رائحة بودرة التلك |
E os indícios que recolheste das unhas da Srª Santiago coincidem com o talco e o creme de corpo ao lado da cama. | Open Subtitles | والكشطات الي قمتِ بتجميعها من تحت أظافر السيدة سانتياغو تطابق مسحوق التلك ..و دهان الجلد الذي بجانب السرير , إذا |
Não vou passar fome durante uma semana de antecedência e encher-me de pó de talco para vestir essa maldita coisa. | Open Subtitles | لن أجوع نفسي أسبوعاً مسبقاً ولن أغمر نفسي بمسحوق التلك كي أستطيع ارتداء الزي اللعين ولم؟ |
Encontrei vestígios de talco na boca da vítima. | Open Subtitles | لقد وجدت آثار التلك في الضحية وتضمينه في الفم. |
Então polvilhava talco em toda a comida dele e depois levava uma borboleta morta no bolso para todo o lado onde ia. | Open Subtitles | حتى أنه كان يصب بودرة التلك على كل طعامه ثم يحمل فراشة ميتة في جعبته و يحملها أينما ذهب. |
E encontrei partículas de um talco antigo descontinuado. | Open Subtitles | أيضا، وجدت الجسيمات من توقف مسحوق التلك القديم. |
Então, devemos procurar um lugar com talco velho? Sim, bem como lona de vinil. | Open Subtitles | لذلك، يجب أن ننظر لمكان التي لديها التلك القديمة يجلس حولها؟ |
"TRATAR COMO UM ORIGINAL" "A Sra. Leeds tinha vestígios de talco na coxa direita. | Open Subtitles | كان هناك آثار لبودرة التلك على فخذ السيدة " ليدز" من الداخل |
Não conheço nenhum adulto que ainda use pó de talco. | Open Subtitles | انا لا أعرف اي بالغ لايزال يستخدم بودرة التلك "يقصد بودرة الأطفال" |
Pensava que era pó de talco. | Open Subtitles | لقد اعتقدت أنها بودرة التلك |
Não, Hastings, não era pó de talco. | Open Subtitles | كلا يا "هستنغز" لم تكن بودرة التلك |
Cheira a pó talco. | Open Subtitles | الروائح مثل بودرة التلك. |
O pó de talco geralmente ajuda. | Open Subtitles | فانك تحتاج لبودرة التلك. |
Use o pó de talco, que ajuda. | Open Subtitles | استخدم بودرة التلك انها مفيدة |
O Archie tinha uma estranha obsessão com pó de talco e borboletas. | Open Subtitles | ارشي كان لديه هوس غريب مع بودرة التلك و الفراشات (بودرة التلك تستعمل لترطيب بشرة الرضيع) |
Pó de talco. | Open Subtitles | -بودرة التلك. -لا داعي |
talco, gesso... | Open Subtitles | التلك. الجبس ... |
Com pó de talco. | Open Subtitles | بودرة التلك |
Pó de talco! | Open Subtitles | بودرة التلك |