"التليفونية" - Translation from Arabic to Portuguese

• telefónicas
• telefonema
• telefónica
• telefonemas

Escovas de dentes a mais, mais chamadas telefónicas andar nu de um lado para o outro.
فرش أسنان أكثر يتزايد تردد الاتصالات التليفونية السير عرايا

É assim que se chama? Escutar as conversas telefónicas de desconhecidos.
الاستماع إلى المكالمات التليفونية للغرباء.

Devia ter ouvido aquele telefonema.
كان يجب أن تستمع لتلك المكالمة التليفونية

Primeiro o telefonema, e agora isto?
في البداية المكالمة التليفونية , والآن هذا ؟

É ilegal gravar uma conversa telefónica com outra pessoa sem a sua autorização expressa.
أنت تعرف أنه من غير الشرعى أن تسجل مكالمات الآخرين التليفونية بدون تصريح خاص

- Vou fazer uns telefonemas.
انه شئ مؤقت فقط دعينى اجرى بعض المكالمات التليفونية

Um heliporto nas traseiras, uns milhares de linhas telefónicas, 60 funcionários. Vá lá. Está nervoso?
سنُحضرللزفافسريعاً، بعض المكالمات التليفونية ، هيا.

Enviaram-me para aqui, a fim de inspeccionar chamadas telefónicas feitas nesta área para...
لقد ارسلت الي هناك لمراقبة المكالمات التليفونية

Recebeu recentemente mensagens de correio electrónico... ou chamadas telefónicas?
هل تسلمت عدد غير معتاد من الرسائل الإلكترونية أو الإتصالات التليفونية منه؟

Então ver as chamadas telefónicas, e as finanças.
لذا , لنتفقد المكالمات التليفونية والسجلات المالية

Giles, faz o telefonema. O que estás a fazer?
جايلز " ، إعمل المكالمة التليفونية ماذا تفعلين ؟

Fale-nos do telefonema.
أخبرنا عن المحادثة التليفونية.

Pouco depois do telefonema de Summers,
و بعد مكالمة سمرز التليفونية

- Ou talvez o telefonema há pouco não foi tão inofensivo como tu quiseste fazê-lo parecer.
... (ـ (لوسيفر ـ أو رُبما يتعلق الأمر بتلك المُكالمة التليفونية التي لم تكُن حميدة كما تظاهرتِ بكونها كذلك

Os telefonemas que estas mulheres receberam eram só recados, nenhuma falou com a própria mme.
المكالمات التليفونية التى استقبلتها هذه النساء كانت فقط رسائل. لم تتكلم اى واحدة منهن الى مدام ابورد.