"التمثيليّة" - Translation from Arabic to Portuguese

• farsa

A tua farsa funciona com os teus discípulos, mas não comigo.
هذه التمثيليّة قد تعمل على تابعيك، لكنّها لا تعمل معي.

Isso era mentira. Esta farsa é para expiares os teus pecados.
هذه كانت كذبة، فتلك التمثيليّة كانت للتعويض عن خطاياك أنت

Se ela quer o nosso dinheiro, porquê esta farsa?
إذا كانت تسعى خلف ثروتنا فما الدّاعي لتلك التمثيليّة السّخيفة؟

Ele levou a cabo toda esta farsa para simular o seu desaparecimento? Porquê?
قام بفعل هذه التمثيليّة التحزيريّة ليُزيّف إختفاؤه فحسب؟

Esta farsa grotesca não o traria de volta.
وهذه التمثيليّة الرديئة لن تعيده

Pode parar a farsa, Leann.
-يُمكنكِ التوقف عن التمثيليّة يا (ليان ).