Um sistema reprodutivo defeituoso produz um indivíduo que não tem prole, e esse indivíduo é então banido do campo genético. | TED | الجهاز التناسلي الذي يفشل في القيام بعمله ينتج فرداً بدون ذرية, وذلك الفرد يُلقى خارجا من النظام الجيني. |
Podemos parar de falar do sistema reprodutivo em público? | Open Subtitles | هلا توقفنا عن التحدث عن جهازي التناسلي علانية؟ |
Habitualmente, faria um comentário sobre cafeína e o teu sistema reprodutor em decadência, mas não hoje, Alan. | Open Subtitles | عادة يتوجب علي أن أقول رد فعل سريع البديهة عن الكافيين و جهازك التناسلي المعمر |
Alguém na turma me sabe dizer como chamamos ao órgão reprodutor masculino? | Open Subtitles | إنتظموا أيمكن لأحدكم أن يخبرنا ما عضو التذكير في الزهرة ويسمى الجهاز التناسلي |
O que hoje consideramos mutilação genital feminina era prática comum no ocidente até aos finais do século XX. | TED | وما يثير تساؤلنا اليوم حول تشويه الجهاز التناسلي الأنثوي إذ كان يُمارس في الغرب حتى القرن العشرين. |
Em meu nome e dos meus genitais, obrigado. De nada. | Open Subtitles | بالنيابة عني و عن عضوي التناسلي, شكرا لكِ |
Biologia reprodutiva e substituição de genes. | Open Subtitles | في علم الأحياء التناسلي والتعديل الجيني. |
O órgão sexual recebe mais corrente sanguínea, logo melhora a potência sexual. | TED | وكذلك الجهاز التناسلي سيحصل على كمية أكبر من الدم فتزيد القدرة الجنسية |
Não acho apropriado quando falamos de sistema reprodutivo. Tudo bem. | Open Subtitles | أعتقدُ أنّهُ غير لائق عندما نتكلمُ عن الجهاز التناسلي. |
A higiene menstrual é um importante fator de risco para as infeções do sistema reprodutivo. | TED | إن النظافة عند الحيض هي عامل يحمل مخاطرمهمة لالتهابات الجهاز التناسلي. |
Então vamos cortar-lhe todo o sistema reprodutivo só para jogar pelo seguro. | Open Subtitles | لذا دعينا نستأصل كامل جهازها التناسلي فقط لكي نكون بأمان |
Hoje, vamos falar sobre... o sistema reprodutivo do corpo humano. | Open Subtitles | اليوم سنتحدث عن.. الجهاز التناسلي للإنسان. |
O seu aparelho reprodutivo não é bom para a concepção, por isso é stressante, para ela. | Open Subtitles | ليبي ،جهازها التناسلي يتعارض مع الحمل وهذا مرهق بالنسبة لها |
Confundiu o sistema reprodutor, que foi activado prematuramente. | Open Subtitles | سبب تشوش جهازها التناسلي و يبدأ بالعمل مبكراً |
Mas fizemos uma TAC ao cérebro e ao aparelho reprodutor e não há tumores hormono-secretores. | Open Subtitles | لكننا فحصنا مخه و جهازه التناسلي لا أورام مفرزة للهرمونات |
O sistema reprodutor humano é complicado e frequentemente imprevisível. | Open Subtitles | جهاز الإنسان التناسلي يُعدّ نظام معقّد جداً ومتقّلب في أغلب الأحيان |
Sem surpresa, muitas mulheres também não estão muito esclarecidas sobre a sua própria anatomia genital. | TED | ومن غير المدهش، أن العديد من النساء لا يعرفون تماماً تشريح جهازهم التناسلي أيضاً. |
E obrigado por não gozar com a minha zona genital. | Open Subtitles | وبالمناسبة، شكراً على عدم السخرية من عضوي التناسلي |
O sexo pode ser difícil, rapazes... Cheio de pingas de pénis, e mau timming... e trinta e um sabores queijo genital. Mas que porra! | Open Subtitles | الجنس يمكن أن يكون ملخبط و واحد وثلاثين نكهة من الجبن التناسلي لقد سمعني اضرط يا دون |
- Ou genitais. Vai procurá-las. | Open Subtitles | أو على عضوها التناسلي ابحث عنهم |
Vou ter de ver os seus órgãos genitais. | Open Subtitles | يجب أن ألقي نظرة على عضوك التناسلي |
E com isso a minha função reprodutiva e sexual. | Open Subtitles | وبذلك انتهى دوري الجنسي و التناسلي |
Bem, ele não é membro da Sociedade Americana de Medicina reprodutiva. | Open Subtitles | حسناً... انهليسعضواًفي.. المجتمع الأميركي للطب التناسلي |
Menos apetite sexual é um dos efeitos secundários dos betabloqueantes que ele toma. | Open Subtitles | انخفاض كفاءة الجهاز التناسلي واحدة من الأعراض الجانبية للدواء الذي يتناوله |
Quando você olha para um pénis em corte transversal, tem muitas das características de um esqueleto hidrostático. | TED | عندما تنظر الى مقطع عرضي للعضو التناسلي الذكري, لديه الكثير من سمات الهيكل الهيدروستاتيكي. |