"التناظر الفائق" - Translation from Arabic to Portuguese

• A supersimetria
• da supersimetria
• super-simetria
• " supersimetria "

A supersimetria foi uma teoria que se começou a desenvolver no fim dos anos Setenta.
التناظر الفائق كان نظرية بدأ تطويرها في أواخر السبعينات

Se pudesse escolher uma teoria de sonho para o LHC descobrir, adoraria que fosse A supersimetria.
إذا أمكنني اختيار حلم أي النظريات التي يمكن للمصادم العثور عليها في الواقع، أنا أحب بالنسبة لهم رؤية التناظر الفائق

A supersimetria diz que, para cada tipo de partícula, por exemplo, um eletrão, há um parceiro supersimétrico mais pesado.
التناظر الفائق تقول لكل نوع من الجسيمات قل الإلكترون هناك الشريك السوبر ثقيل

Não, obrigada. Estou muito ocupada com a minha investigação intensiva da supersimetria no di-lepton.
لا شكرا أنا مشغولة حقا في بحثي التناظر الفائق في إشارات دايليبتون المتماثلة

Eles usam nomes pomposos como "super-simetria" ou "extra.dimensões elevadas".
تتمتع بأسماء مثيرة مثل "التناظر الفائق" أو "الأبعاد الإضافية الكبرى."

A supersimetria favorece a ideia de que o Higgs é o mais leve possível.
التناظر الفائق عموما يفضل أن الهيجز هو أخف ما يمكن

A supersimetria ainda pode ser verdade, mas teria de ser uma versão muito estranha da teoria.
أعني أن التناظر الفائق مازال يمكن أن يكون صحيحا ولكن يجب أن تكون نسخة غريبة جدا من النظرية

A supersimetria é a nossa melhor suposição para o que há lá fora, a maior teoria, aquela que incorpora as teorias atuais, o Modelo Padrão.
ـ التناظر الفائق هو أفضل تخميناتنا لما يمكن أن يكون من (جزيئات) أخرى النظرية الأكبر التي تتضمن نظرياتنا الحالية

Todos os modelos da supersimetria, o que é bem fixe.
والتي هي جميع نماذج التناظر الفائق

Eles planeiam construir uma máquina que estudará o bosão de Higgs e talvez nos venha a dar pistas sobre se estas ideias, como a super-simetria, são mesmo reais, o que é ótimo para a física, acho eu.
ما يخططون لفعله حقا هو بناء ماكينة سيكون بمقدورها دراسة البوزون هيغز بالتفصيل وإمدادنا ببعض الأدلة ما إذا كانت هذه الأفكار الجديدة من شاكلة التناظر الفائق موجودة حقا، في المجمل أعتقد أنها أخبار عظيمة للفيزياء.

Apesar das expetativas elevadas aquando do primeiro ensaio do LHC, o que estávamos à procura era de novas teorias da física: super-simetria ou extra-dimensões elevadas que podiam explicar o valor tão ajustado do campo de Higgs.
على الرغم من الآمال الكبيرة عند أول تشغيل لمصادم الهادرون الضخم، عن ماذا كنا نبحث هناك -- كنا نبحث عن نظريات فيزياء جديدة: التناظر الفائق أو الأبعاد الإضافية الكبرى تلك قد تفسر هذه القيمة المحكمة بشكل غريب لمجال هيغز.

O Savas foi um dos autores das primeiras teorias de supersimetria.
سافاس كان واحد من أوائل المؤلفين لأول النظريات عن التناظر الفائق